82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 558
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576322 술아셨어요 2 주절주절 2016/07/13 1,059
576321 치과 몇군데 다니면서 진료 받으려 하는데요. 3 잇몸치료 2016/07/13 1,457
576320 팬케이크 믹스도 빵일까요? 4 다들? 2016/07/13 1,217
576319 손바닥 쪽 습진을 악화시키는 핸드크림도 있나요? 2 ?? 2016/07/13 962
576318 삼성과 애플 2 .. 2016/07/13 708
576317 집사고 후회될때 어떻게 극복하셨어요? 12 2016/07/13 6,531
576316 로아커 웨하스 왤케 맛있나요? 21 지나가다 2016/07/13 3,540
576315 영어인증시험 듣기 평가 정말 오래 듣기 괴롭니다. 2 2016/07/13 770
576314 데일리 틴트나 립스틱 어떤거 바르세요???????????? 3 rrr 2016/07/13 1,631
576313 아마씨 기름 짤건데요~ 저기 2016/07/13 571
576312 영화 '귀향' 수익금 위안부 피해자들에게 기부 1 ㅇㅇㅇ 2016/07/13 552
576311 여름 휴가 갈등..조언 부탁드립니다 34 고민 2016/07/13 4,600
576310 임심여.곽건화결혼한다네요 13 .. 2016/07/13 7,889
576309 고급스럽고 질리지 않는 명품 지갑 추천해주세요~ 3 사탕 2016/07/13 2,923
576308 중1 기말 미술 수행이 70점인데요.. 4 라라라 2016/07/13 1,709
576307 이번주 세계테마기행 시청자 주인공.. 2 bb 2016/07/13 1,732
576306 포토-국방부 식사 접대.. 거부한 성주군민들 4 사드 2016/07/13 1,611
576305 이사갈집이 나무마루인데 왁스칠만해도 될까요? 마루 2016/07/13 825
576304 장시간비행시.드림렌즈.관련질문드립니다. 3 여름 2016/07/13 1,710
576303 혹시 겨땀패드 쓰시는분 없나요? 11 겨홍수 2016/07/13 3,141
576302 세월호820일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 10 bluebe.. 2016/07/13 417
576301 정수기 팔면 얼마 남냐는 글보고 3 아래에 2016/07/13 2,061
576300 왜 빌린 돈을 안갚아 줄까요? 7 휴우~ 2016/07/13 2,162
576299 성형수술 얘기가 나와서 말인데요. 5 궁금 2016/07/13 2,168
576298 제주도 - 날씨 쨍쨍할 때 어디 가면 좀 나을까요? 11 여행 2016/07/13 1,525