82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 558
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576382 5세 아이. 6 고민 2016/07/14 1,216
576381 낮은 확률을 뚫고 되게 예쁜 외모 잘생긴 외모 아세요? ㅋㅋ 11 ... 2016/07/14 4,464
576380 그놈의 영어 3 .. 2016/07/14 1,518
576379 올해는 예년보다 더 더우려나요??? 1 2016/07/14 1,207
576378 집에서 하는데 어떤게 나을까요? 2 돌잔치 2016/07/14 779
576377 귀신아싸우자 잼나요? 7 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2016/07/14 2,726
576376 돌솥 와 가마솥 밥 어느게 더 맛있나요 당근 2016/07/14 543
576375 언니쓰~라미란이 주인공이네요 11 우와‥ 2016/07/14 5,994
576374 강아지들 키위 먹으면 토 잘 하나요. 3 . 2016/07/14 1,197
576373 나이 많은 서양남자가 어린여자와 아이들을 데리고 다니는 18 ??? 2016/07/14 9,789
576372 흑설탕팩 후기 4 일단감사 2016/07/14 3,651
576371 내과진료할때맨살을만져본건 11 환자 2016/07/14 2,514
576370 고양이 잘 보는 동물병원 12 vv 2016/07/14 2,189
576369 옆집 실외기 소음이요. ㅠ 6 옆집 2016/07/14 4,173
576368 전 휴가내고 아줌마 집에 보내고 전업맘의 생활할 때가 종종 있는.. 4 이상하다 2016/07/14 2,245
576367 저렴한 창문형 에어컨 말인데요. 10 에어컨 2016/07/14 3,139
576366 약간19)질정 넣어보신분들께만 여쭐게요 13 궁금 2016/07/14 6,824
576365 한국의 글로벌 컴퍼니 vs 해외취업 20 요미 2016/07/14 2,092
576364 우울증 치료 도움 부탁드려요 2 당근 2016/07/14 1,056
576363 맞벌이 맘의 하루 6 어느 2016/07/14 2,024
576362 솔직히 성주군민들 너무 이기적이에요 96 말이야 2016/07/14 15,489
576361 외국도 듣보잡 연예인이라도 수입이 엄청나나요?? 2 라디오스타 2016/07/14 1,933
576360 사랑과 영혼 다시 보니 데미무어 참 예뻤네요 7 영화 2016/07/14 1,790
576359 비번 바꾸기 2 82 2016/07/14 566
576358 원터치모기장 7 /// 2016/07/14 977