82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사드 배치, 순탄치 않을 것

... 조회수 : 1,182
작성일 : 2016-07-10 19:45:55

미 NYT, “사드 배치, 순탄치 않을 것”
– 한미 양국 합의 직후 즉각 타전
– 중국과의 갈등, 배치 예정지 주민들의 반발 등 변수 상세히 다뤄

한미 양국이 고고도미사일방어체계, 즉 사드 배치에 합의했다. 미국의 안보 이해와 직결된 사안이라 미 유력 일간지인 뉴욕타임스(NYT)는 이를 즉각 타전했다.

NYT는 사드합의를 전하면서 1) 중국측 반응 2) 한국 내 사드배치 예정지 주민들의 반발 등을 언급했다. 특히 NYT는 레이더에서 방출되는 강력한 전자파와 전쟁 발발 시 북한 미사일의 제일 목표물이 되리란 우려 때문에 한국 어느 지역이든 사드 배치가 순탄치 않으리라 전망했다.

이미 사드 예정지인 칠곡의 경우 지자체와 주민들은 결사반대를 외치는 상황이다. 그러나 이런 반대 목소리가 ‘내 뒷마당에는 안된다’는 님비여서는 곤란하다. 사드 배치가 강행될 경우 한반도는 물론 중국, 러시아 등 주변 강대국과의 갈등을 초래한다는 냉철한 인식하에 반대 운동을 전개해 나가야 할 것이다.

다음은 뉴스프로가 번역한 뉴욕타임스 기사 전문이다.

번역 감수 : 임옥

https://thenewspro.org/?p=20280 ..


IP : 119.56.xxx.46
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.7.10 8:13 PM (211.228.xxx.24) - 삭제된댓글

    순탄치 않기를 바라는 사람 입니다.
    사드 배치를 한국에 한다면
    미국 식민지로 굳어져 있는 이미지를 벗어 날 길을 잃어버리는것이 겠지요.


    미국식민지로 취급 당하는 남한,
    제 경험으로는 상당히 쪽팔렸던 기억으로 남아 있습니다.

  • 2.
    '16.7.10 8:29 PM (211.199.xxx.34)

    대한민국 어디든 .. 안 들어왔음 좋겠어요 ..ㅠㅠ

  • 3. 대구맘
    '16.7.10 9:52 PM (1.237.xxx.120)

    울동네까페 댓글보니 찬성하는분 많아요...ㅠㅠ 대구에 놔야할듯요.

  • 4. 첫댓글 과 동감!
    '16.7.10 10:14 PM (24.246.xxx.215)

    저의 생각을 정확하게 올려주셨네요.

  • 5. 제주도 강정마을
    '16.7.10 11:11 PM (222.235.xxx.234) - 삭제된댓글

    해군기지 사례 못 봤나요? 반대한다고 안 들어설 것이란 순진무구한 생각을 하다니....ㅎㅎㅎㅎ
    정권을 잘 뽑아야 한다는 말이 괜히 있을까요?ㅋㅋㅋ
    오히려 속전속결로 설치와 설치장소를 기정사실화하고 있던데요 뭘.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
574668 경쟁보다 화합하고, 배려와 복지가 갖춰진 회사는 없나요? 17 드리머 2016/07/10 2,166
574667 혹시 이런 벽지 구할 수 있을지요. ㅇㅇ 2016/07/10 570
574666 드럼세탁기 탈수가 안되고 헛도네요 5 어흐날도더운.. 2016/07/10 7,276
574665 마늘 보관 잘 아시는 분~ 13 궁금 2016/07/10 1,795
574664 강아지 털 4 여름 2016/07/10 834
574663 탑차가 아닌 용달이래요 6 용달 2016/07/10 1,641
574662 원래 모진 성격인가? 더러운 8년이 나를 이렇게 만들었나? 3 꺾은붓 2016/07/10 1,752
574661 틱과 ADHD 6 총명 2016/07/10 2,515
574660 살 쪄도 원피스 입는다는 분들께 궁금한 점 질문 19 ㅇㅇ 2016/07/10 6,945
574659 일본 참의원 선거 결과 예상...아베 3분의2 획득 가능성 신냉전 2016/07/10 629
574658 서울 고속버스터미널에서 김포공항까지 어떻게 가는 게 제일 좋을까.. 7 교통 2016/07/10 1,389
574657 열대야인가요??? 14 아눙이 2016/07/10 3,865
574656 하드한 매트리스 알고계신거 있으세요? 3 매트리스 고.. 2016/07/10 2,261
574655 비비고 떡갈비 5세 아이에게 반찬으로 먹임 불량엄마일까요.?? 29 어떨지 2016/07/10 9,663
574654 중딩 아들아이가 자전거 타다가 넘어져 앞니 아랫부분이 깨졌는데 .. 5 깨진 치아 2016/07/10 1,711
574653 2인1 에어컨 청소 어떻게하나요? 3 ... 2016/07/10 1,070
574652 실비 보험사에 진료비 청구할때요 3 모모 2016/07/10 1,409
574651 판듀에서 바이브랑 노래불렀던.. 6 궁금 2016/07/10 1,339
574650 각 대학교 위상이 정말 많이 변했네요. 86 대학 2016/07/10 27,558
574649 전기압력솥의 속뚜껑 그거 잘 쓰세요? 4 질문 2016/07/10 1,031
574648 세월호817일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 7 bluebe.. 2016/07/10 455
574647 외동아이 9 kilb 2016/07/10 1,929
574646 저도 제 용돈 계산해보니. 윽. 5 지나가다. 2016/07/10 2,757
574645 티파니팔찌 골라주세요~ 3 . 2016/07/10 2,830
574644 부모님 나이 드시는거 난가끔 2016/07/10 812