판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 919
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 574544 | 한 지역이나 도시에 오래 살면 지겹나요? 5 | ^^ | 2016/07/09 | 1,378 |
| 574543 | 임플란트 어려운 수술인가요? 6 | .. | 2016/07/09 | 2,587 |
| 574542 | 박근혜는 왜 국정원 여직원이 감금되었다고 말했을까요? 5 | 카드뉴스 | 2016/07/09 | 968 |
| 574541 | 북한 단거리 미사일 방어에 왜 사드가 필요하냐고? 2 | 북괴멸망 | 2016/07/09 | 606 |
| 574540 | 압구정 장소 추천 | 질문 | 2016/07/09 | 722 |
| 574539 | 흑피수박 망고수박 드셔보신 분들 2 | 수박 | 2016/07/09 | 1,204 |
| 574538 | 급질) 흑설탕팩에 들어가는 야쿠르트가 몇 ml 에요? 5 | 지금 | 2016/07/09 | 1,604 |
| 574537 | 멜비타, 벨레다 샴푸 같은거 괜찮나요? 2 | 하얏트리 | 2016/07/09 | 1,079 |
| 574536 | 중국 버리고 ‘미 MD’ 편입…‘무역 보복’ 후폭풍 우려 5 | 지옥문오픈 | 2016/07/09 | 920 |
| 574535 | 세탁헹굼때 유칼리투스 오일 넣어도 될까요 6 | 빨래 | 2016/07/09 | 1,263 |
| 574534 | 그알에 나왔던 나라슈퍼 진범이 자수했네요 | 모모 | 2016/07/09 | 2,754 |
| 574533 | 풍산개 키우시는 분? 7 | .... | 2016/07/09 | 1,532 |
| 574532 | 사회복지쪽은 월급이 정말 적네요 7 | 8ㅕ | 2016/07/09 | 3,849 |
| 574531 | 흑설탕팩 1회 사용 후기 6 | 흑설탕팩 1.. | 2016/07/09 | 5,043 |
| 574530 | 연애의 본질이 뭘까요? 4 | solois.. | 2016/07/09 | 2,492 |
| 574529 | 신분제 확립 10 | ..... | 2016/07/09 | 1,773 |
| 574528 | 2014년 이후 개봉된 싸움(갈등)이 들어간 옛날배경영화 | 남편비위맞추.. | 2016/07/09 | 595 |
| 574527 | 우울증인지 운둔형 외톨이인지요(급) 8 | 심리전문가님.. | 2016/07/09 | 4,583 |
| 574526 | 맞벌이 연말정산 2 | 82쿡스 | 2016/07/09 | 857 |
| 574525 | 카베진 얼마 하나요? 9 | 위장약 | 2016/07/09 | 2,803 |
| 574524 | 흑설탕 팩 반대합니다. 33 | 강을 살려줘.. | 2016/07/09 | 20,450 |
| 574523 | 마흔 살이 가까워오니 사차원인게 더 이득이 되더라고요 12 | ㅇㅇ | 2016/07/09 | 7,111 |
| 574522 | 문컵 쓰시는 분들 궁금해요 19 6 | 질문 | 2016/07/09 | 3,680 |
| 574521 | 아파트 베란다 이중창에 자석 유리창닦이 쓸만한가요? 4 | 땡땡크리너 | 2016/07/09 | 3,411 |
| 574520 | 에어컨 설치 센터가 가장 낫겠지요? 2 | 에어컨 | 2016/07/09 | 838 |