82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,209
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573858 연애)고백타이밍인가요... 10 샤르맹 2016/07/05 3,237
573857 황태채로도 육수가 잘 우러나나요? 7 황태채 2016/07/05 1,801
573856 지금 세탁기 돌리는데요 ㅜㅜ 5 .. 2016/07/05 2,202
573855 이혼하면요 18 2016/07/05 5,328
573854 페루 폭포에서 우리나라 관광객 사진찍다 떨어졌다네요 3 ,, 2016/07/05 4,074
573853 단체 이메일 보내고 누가 안 읽었는지를 어떻게 아나요? 1 주런 2016/07/05 521
573852 혹시 러시아 영양제중 cigapan 이라고 써있는 약 1 000 2016/07/05 2,257
573851 냉장고 새로 사면 청소하고 써야 하나요? 3 ..냉장고 .. 2016/07/05 1,793
573850 빈자리에 옆사람 옷자락 늘어져 있는 거,, 왜 잘 안치워주는거에.. 8 지하철 2016/07/05 1,774
573849 새 옷장이 오늘 오는데 원목이라서요. 받는거 미룰까요? 6 하맆 2016/07/05 1,787
573848 아침에 흐뭇한 광경 1 몰겐도퍼 2016/07/05 1,255
573847 오늘 부암동 가고 싶네요 8 장마네 2016/07/05 3,220
573846 시험기간에 영양있는 음식 어떻게 신경쓰시나요 49 중2 2016/07/05 1,666
573845 인테리어공사2 달째 2 답답 2016/07/05 2,397
573844 2016년 7월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/07/05 551
573843 뭐든지 맘데로 하는 엄마를 도대체 어떻게 해야 하는건지 3 아아 2016/07/05 1,627
573842 남편 월급 260만원으로 사는 우리집 가계부 121 월 천은 어.. 2016/07/05 34,048
573841 독서습관 잡아주기.. 책이 너무 없는데 괜찮을까요? 9 엄마 2016/07/05 1,477
573840 우째 이런 실수를! 꺾은붓 2016/07/05 1,160
573839 새벽에 일어나서 보일러 틀었어요 1 ... 2016/07/05 1,637
573838 [사이언스 토크] 할머니 가설 2 춘양목 2016/07/05 963
573837 꿀잠을 잡시다 2 꿀잠 2016/07/05 1,743
573836 개 뭣같은 상사 2 2016/07/05 1,185
573835 계룡건설 아파트 살고 계신분이나 살아 보신분 2 궁그미 2016/07/05 1,559
573834 오이.상추.단식 그런 다이어트 질문 있어요. 6 다이어트 2016/07/05 2,193