82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,150
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
572910 질투, 시샘, 비교, 열등감같은 안좋은 감정 다스릴수 있는 말이.. 16 ..... 2016/07/04 5,849
572909 핸드폰에서 usb꼽아서 동영상 어떻게보나요? 3 2016/07/04 1,483
572908 뷰티풀마인드 7 잼나요! 2016/07/04 2,267
572907 발볼넓고 발등높은5학년 여자아이 샌들 추천해주세요. 1 램지볼튼 2016/07/04 1,002
572906 롯데 쓰레기 기업 9 올리브 2016/07/04 2,202
572905 고급스런 박시한 흰색 100% 면셔츠 어느 브랜드 가면 있을까요.. 7 긴긴장마 2016/07/04 2,971
572904 167센티에 73키로 11 짜증나 2016/07/04 3,799
572903 제주 이중섭 거리 가보신 분 계세요 ? 7 홍이 2016/07/04 2,761
572902 식탐 엄청난데 날씬하다는 소리 들어요. 제 식습관 공유해봅니다 .. 116 흐음 2016/07/04 23,031
572901 대학생 남자애들 방 가구 추천 해 주세요 2 아들방 2016/07/04 908
572900 초4 문제집 어찌하나요.. ? 8 부족한 엄마.. 2016/07/04 1,629
572899 퇴사선물 (30대후반 남자) 1 찍찍 2016/07/04 2,473
572898 요즘 무슨 김치 드세요? 4 aa 2016/07/04 1,938
572897 내일은 꼭 운동가기 5 !! 2016/07/04 1,305
572896 무한도전에서 양세형 밀기 전초전같네요 32 무한도전 2016/07/04 6,229
572895 천만원 잠깐 넣어놓을거면 보통예금 해두세요? 6 .. 2016/07/04 3,089
572894 맛없게 된 음식으로 배까지 부른게 슬퍼요 ㅠ 3 ㅇㅇ 2016/07/04 1,139
572893 보톡스vs윤곽 어떤게 효과좋을까요? 3 ... 2016/07/04 1,762
572892 외국에서 학원강사할때 들은 학부형 아버지 얘기 2 ㅇㅇ 2016/07/04 2,611
572891 회비? 문화 어떻게 생각하세요? 1 젊은이 2016/07/04 1,059
572890 혹시 디마프에서 못헤어나신 분계신가요? 6 디마프 2016/07/04 1,909
572889 윗층이 발도끼 안 찍네요 5 2016/07/04 3,729
572888 돈 많으면 한국이 최고다 라는 말 맞나요? 30 돈... 2016/07/04 6,487
572887 가스건조기에 관심 있으나 망설이시는 분들 보세요. 13 화성행궁 2016/07/04 5,192
572886 아랫층에서 또 올라왔네요(층간소음) 11 ***** 2016/07/04 4,740