82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,150
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573141 에어컨 올해 처음으로 틀었어요. 7 ... 2016/07/05 1,898
573140 2 장마 2016/07/05 444
573139 이사갈때 날짜가 안 맞을시 4 이사 2016/07/05 3,110
573138 직업관련 1 실비보험들때.. 2016/07/05 447
573137 블랜더 오젠 쓰시는 분들 만족 하시나요?? .. 2016/07/05 804
573136 공공장소에서 스킨쉽 7 oo 2016/07/05 2,680
573135 박근혜 대통령이 추천하는 여름 휴양지 아무말대잔치.. 2016/07/05 1,043
573134 4년전 태풍 볼라벤 기억나세요 ? 7 ... 2016/07/05 1,744
573133 아프다는데도 치과에서 해줄께 없다니 5 아픈잇몸 2016/07/05 2,813
573132 대정부 질문-일베에서 만연한 여성 혐오증 아냐? 황교안 총리 질.. 2 표창원 2016/07/05 569
573131 알배기 굴비 집에서 먹을거 어디서 살까요? 2 rnfql 2016/07/05 1,076
573130 기본 소득이 생기면 달라지는 7가지 샬랄라 2016/07/05 1,657
573129 이런것도 차별이겠죠? 짜증나요 2016/07/05 440
573128 대통령의 일중독 3 ffffff.. 2016/07/05 1,239
573127 흰색 베개커버 누런 때.. 어떻게 뺄까요? ㅜㅜ 7 빨래고민 2016/07/05 12,633
573126 친정 부모님과의 갈등 글의 원글입니다 11 이틀전 2016/07/05 3,427
573125 아래 댓글 읽다가 곰신 5 궁금 2016/07/05 961
573124 기말고사의 넋두리 - 스스로 못하는 과목, 학원만이 답인가요.... 1 .... 2016/07/05 1,143
573123 영화 백엔의 사랑 넘 좋네요 4 ff 2016/07/05 1,689
573122 빨래 안하고 있으시죠? 건조기 없는집들이요 16 장마 2016/07/05 7,365
573121 연애해보고 싶은 이미지의 남자연예인 있으세요? 118 MilkyB.. 2016/07/05 6,292
573120 오늘 어금니 금니 씌웠는데 아픈게 정상인거예요? 7 ... 2016/07/05 2,337
573119 알뜰폰 하고 왔어요~ 11 ㅎㅎ 2016/07/05 2,241
573118 만기 한달전 이사시에 수수료누가 내나요? 11 궁금 2016/07/05 4,244
573117 학생집에서 음료만 먹으면 배가 아파요 3 화장실 2016/07/05 2,255