82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,145
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
580616 뉴올리언즈인데 먹을거 살거 추천해주세요 8 나무 2016/07/27 850
580615 신경질 나고 짜증나고 웃을수도 없고..옆에 얘들만 와도 짜증나고.. 2 신경 2016/07/27 1,015
580614 이 프로 이름이 뭘까요? 이하늬? 나와서 운동 가르쳐주는.. 4 아까 봤는데.. 2016/07/27 1,056
580613 지인의 딸자랑 5 비교 2016/07/27 2,582
580612 이재명시장 인터뷰 8 심심한분 2016/07/27 1,332
580611 결혼 연차 쌓일수록 시댁과 친정? 과 어떻게 되나요? 14 fg 2016/07/27 3,184
580610 수험생 어머님들 너무 슬퍼마세요 13 수험생 엄마.. 2016/07/27 4,173
580609 푹익은.. 5 2016/07/27 759
580608 아파트 매매후 중도금때 부동산에서 연락해 주나요? 1 궁금 2016/07/27 1,115
580607 산 밑에 있는 집 단점이 뭘까요? 27 궁금 2016/07/27 7,843
580606 딸이 웹툰 작가 됐어요. 13 웹툰작가 2016/07/27 6,448
580605 누가봐도 괜찮고 잘난 상대를 깍아내리는 사람도 있나요? 3 ..... 2016/07/27 1,317
580604 자가지방이식에 대해 궁금해요 1 pp 2016/07/27 578
580603 20대 여성 가방 속 콘돔, 세상을 바꾼다 2 인권권인숙 2016/07/27 2,404
580602 다들 어떻게 워킹맘을 하는걸까 11 ... 2016/07/27 2,362
580601 영화에 나왔던 노래. 2 알려 주세요.. 2016/07/27 442
580600 속상해요 아들 재교정해야한다네요 14 .. 2016/07/27 4,576
580599 운명 글을 읽다가 든 생각인데요. 1 .. 2016/07/27 1,252
580598 할머니가 요즘 입맛도없으시고 힘도없으세요 무엇이좋을까요? 7 여름 2016/07/27 2,006
580597 맛있는 번(햄버거 빵) 파는 곳 3 투투 2016/07/27 4,526
580596 전세집 알아볼 때 부동산이요. 3 각설탕 2016/07/27 1,228
580595 블루투스 스피커 연결이 잘안되네요.ㅠ dd 2016/07/27 471
580594 결혼 6년, 난임병원 3년만에 둥이들 임신했습니다^^ 34 둥이맘 2016/07/27 6,308
580593 정말 지독한 자린고비 엄마,, ㅜㅜ 2016/07/27 1,902
580592 좋은 추억 소중히.. 16 여행 2016/07/27 7,363