82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,100
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
585376 옛날에 드라마 덕혜옹주(이혜숙씨 주연)보신 분 있나요? 6 2016/08/12 2,712
585375 남편 옷을 인터넷 쇼핑몰에서 사주고 싶은데.... 3 남편 2016/08/12 944
585374 오늘 같은 날 걷기운동 하시는 분도 계시겠죠? 20 나갈까 말까.. 2016/08/12 4,359
585373 무중력의자 어떤가요? 2 아리솔 2016/08/12 1,511
585372 강아지에게 상처가 좀 났는데 습윤밴드 붙여줘도 되는지요? 4 ak 2016/08/12 1,731
585371 전기렌지에 무쇠 제품 쓰시는 분 계신가요? 7 .. 2016/08/12 1,666
585370 입원해 계신 아버님께 어떤 음식 갖다드리면 좋아하실까요? 2 궁금 2016/08/12 923
585369 몸 움직이는게 넘 무겁고 힘이 안들어가는데... 왜 이럴까요 1 2016/08/12 1,028
585368 서울분들한텐 엄청 미안하지만 서울 더더웠으면 좋겠어요. 77 .... 2016/08/12 23,986
585367 가로주차 접촉 사고시 말이에요 5 더운데 짜증.. 2016/08/12 1,853
585366 호남인들 축하해요 12 호남 2016/08/12 2,231
585365 한국식으로 밥해먹기..너무 비효율적이에요. 39 ㅁㅁㅁ 2016/08/12 14,628
585364 쌀벌레 어쩌지요? 4 쌀벌레 2016/08/12 1,402
585363 의사의 오진으로 인한 의료비 청구.. 17 오진 2016/08/12 2,898
585362 문과.이과!! 6 희망으로 2016/08/12 1,682
585361 40 중반 남편 체력 올려주고 싶어요 (도움 절실) 15 살빼자^^ 2016/08/12 3,157
585360 일본여성들 플리츠옷 안입나요? 8 행복한나나나.. 2016/08/12 5,010
585359 블로그마켓서 옷을샀는데요 2 2016/08/12 1,634
585358 아기 손에 쥐어서 건네 주시는 분들이요 18 신용카드 2016/08/12 5,399
585357 프리페민 25알 먹고.. 그날을 안하네요 2 .... 2016/08/12 1,345
585356 더민주 여성당원분들 8 당원 2016/08/12 530
585355 광복군 노병이 박근혜한테 일침을 가했군요 1 건국절은역사.. 2016/08/12 1,104
585354 아몬드 브리즈 좋아하는 분께 여쭙니다 2 ㅡㅡ 2016/08/12 1,675
585353 식상하지만..저녁 뭐 드세요?? 43 ㅛㅛ 2016/08/12 5,422
585352 자연눈썹 하신 분 계세요?(간절) 6 ㅇㅇ 2016/08/12 2,266