82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁

ㅇㅇ 조회수 : 812
작성일 : 2016-07-04 12:45:07

제가 복학을 하게 되서

학우들을 잘 몰라요

오늘이 첫만남이예요..



저거 영어로 어떻게 하나요?

복학이라는 말 영어로 딱떨어지지 않고

오늘 처음 만나게 된다는 것도

은근 어렵네요


IP : 211.37.xxx.154
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. . .
    '16.7.4 12:51 PM (183.98.xxx.163)

    복학은 네이버 사전 쳐 봐도 나오네요.

  • 2. ;;
    '16.7.4 12:55 PM (1.225.xxx.243)

    I do not know about my classmates well because today is my bokhak day...

  • 3. binibini
    '16.7.4 1:05 PM (112.169.xxx.81) - 삭제된댓글

    I came back to school in a year and I don't know you well.
    혹은
    Today is my first day of school after a year off and I don't know the classmates well.

  • 4. 영작
    '16.7.4 1:11 PM (112.169.xxx.81) - 삭제된댓글

    Today is my first day of school after a year off and I don\'t know the classmates well.

  • 5. Hoho
    '16.7.4 1:26 PM (50.67.xxx.243) - 삭제된댓글

    This is the first time in a long time, as I took a leave of absence. So I don't know much about my classmate.

  • 6. Hoho
    '16.7.4 1:27 PM (50.67.xxx.243)

    This is the first time in a long time, as I took a leave of absence. So I don't know much about my classmates.

  • 7. ....
    '16.7.4 2:02 PM (211.232.xxx.94)

    I have returned after my military service.(return 뒤애 to school은 필요 없을 것 같아요. 학교에서 학우들에게
    말하는 것이니까요) 군목무 마치고 복학했다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573452 편의점 하시는 분 고견을 듣고 싶습니다. 13 직장인 2016/07/04 4,418
573451 아파트에서 강아지 죽여버린다 욕하는 이웃.. 어떻게 대처해야 할.. 74 .. 2016/07/04 10,054
573450 아직 안 주무시는 분들 내일 어쩌실 거예요? 9 자장자장 2016/07/04 3,210
573449 머리에 피가 거꾸로 솟구치는 영상 하나 9 ... 2016/07/04 2,429
573448 어렸을때 정말 좋았던 기억! 듣고싶어요 9 심플라이프 2016/07/04 1,974
573447 잘나가던 현대자동차, 전 세계 망신이 될 수 밖에 없는 이유 light7.. 2016/07/04 2,343
573446 [민변] 4.16 세월호 특조위 조기해산 반대 릴레이 단식 천명.. 4 ... 2016/07/04 803
573445 감사합니다 7 ... 2016/07/04 1,568
573444 지금 친정아버지 병실 6 Amy 2016/07/04 3,104
573443 돌반지 사러갔다가 약간의 다툼? 그리고 딸의 그림일기 31 2016/07/04 7,914
573442 압구정 한신 20평 인테리어 3500만원 이정도면? 5 인테리어 비.. 2016/07/04 3,313
573441 7월중순~하순 북유럽여행 복장조언 부탁드려요 8 첫여행 2016/07/04 15,017
573440 Sbs 스페셜 나이 50 인데 아이가 8명... 4 ㅓㅓ 2016/07/04 7,550
573439 스마트폰속 사진 복구할수없을까요? ㅠ 3 예쁜엄마 2016/07/04 1,743
573438 하미 멜론 Hami Melon 보이면 드셔보세요 3 멜론 2016/07/04 2,514
573437 예쁜쇼파 어디서살까요? 1 123 2016/07/04 1,427
573436 비중격 수술 예약 했어요, 6 딸기체리망고.. 2016/07/04 1,950
573435 이런아이 어떤가요? 7 .. 2016/07/04 1,687
573434 반지하 사는데 변태를 봤습니다.. 16 1111 2016/07/04 20,226
573433 IS는 이슬람교 믿는 터키에서 왜 테러를 일으킨걸까요? 13 ... 2016/07/03 4,311
573432 시사2580-활선작업 너무 위험스럽네요. 4 한전 2016/07/03 2,566
573431 보료보관법문의 해피 2016/07/03 592
573430 예고 수학 아시는분 2 djjd 2016/07/03 1,784
573429 어머니를 흉탄에 잃었고 아버지마저 흉탄에 잃었습니다 2 몽구추천 2016/07/03 2,606
573428 아이가 다섯. 박원숙씨 케이스랑 비슷한거 같아요. 5 ... 2016/07/03 4,843