82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁

ㅇㅇ 조회수 : 634
작성일 : 2016-07-04 12:45:07

제가 복학을 하게 되서

학우들을 잘 몰라요

오늘이 첫만남이예요..



저거 영어로 어떻게 하나요?

복학이라는 말 영어로 딱떨어지지 않고

오늘 처음 만나게 된다는 것도

은근 어렵네요


IP : 211.37.xxx.154
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. . .
    '16.7.4 12:51 PM (183.98.xxx.163)

    복학은 네이버 사전 쳐 봐도 나오네요.

  • 2. ;;
    '16.7.4 12:55 PM (1.225.xxx.243)

    I do not know about my classmates well because today is my bokhak day...

  • 3. binibini
    '16.7.4 1:05 PM (112.169.xxx.81) - 삭제된댓글

    I came back to school in a year and I don't know you well.
    혹은
    Today is my first day of school after a year off and I don't know the classmates well.

  • 4. 영작
    '16.7.4 1:11 PM (112.169.xxx.81) - 삭제된댓글

    Today is my first day of school after a year off and I don\'t know the classmates well.

  • 5. Hoho
    '16.7.4 1:26 PM (50.67.xxx.243) - 삭제된댓글

    This is the first time in a long time, as I took a leave of absence. So I don't know much about my classmate.

  • 6. Hoho
    '16.7.4 1:27 PM (50.67.xxx.243)

    This is the first time in a long time, as I took a leave of absence. So I don't know much about my classmates.

  • 7. ....
    '16.7.4 2:02 PM (211.232.xxx.94)

    I have returned after my military service.(return 뒤애 to school은 필요 없을 것 같아요. 학교에서 학우들에게
    말하는 것이니까요) 군목무 마치고 복학했다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573099 40대에 사각턱 보톡스 맞아보신분 계세요? 5 ... 2016/07/04 3,030
573098 미역줄기..데쳐서 볶으시나요? 7 초보 2016/07/04 2,050
573097 언제가 가장 더운가요? 8 ... 2016/07/04 1,993
573096 노희경 작가님은 기혼인가요 16 이서진 2016/07/04 8,225
573095 아놔 진짜 그것이알고싶다 2 너무하네 2016/07/04 1,618
573094 엄마는 엄마가 되어야지 집이 태릉선수촌이 아니잖아요. 16 ㅇㅇ 2016/07/04 5,709
573093 퇴직금을 계속 미루고 안 주세요 3 ... 2016/07/04 1,419
573092 외동은외롭겠어요 72 sh 2016/07/04 11,254
573091 보르미올리 유리병 뚜껑이요 2 ㅇㅇ 2016/07/04 2,776
573090 1979년 버스 65번 종점(성수동) 지금의 어디인지 아시는 분.. 7 궁금 2016/07/04 948
573089 공부하던 말던 놔두는 집들은 36 조용 2016/07/04 16,706
573088 쓰레기 봉투 뒤지는 경비원 아저씨들.. 20 2016/07/04 9,519
573087 시댁식구들이 아침을 안먹고 나는 아침을 먹는 사람이라면....... 21 체크 2016/07/04 4,825
573086 등쪽 통증? 17 걱정 2016/07/04 3,666
573085 무쌈말이를 내일 저녁에 먹을껀대요~~ 1 ^^ 2016/07/04 817
573084 평촌 범계역 근처 아는 분들 계신가요? 12 ... 2016/07/04 2,564
573083 혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요 4 .. 2016/07/04 1,150
573082 제 꿈에 이사했는데 새로 이사한 집 천장에서 물이 새는 꿈을 6 333 2016/07/04 7,806
573081 머리가 맥박이 뛸때마다 찌릿찌릿 아파요. 어느 병원을 가야 하나.. 4 .. 2016/07/04 4,385
573080 남중가면 놀친구 많아질까요 6 Zzz 2016/07/04 837
573079 이재정 인터뷰ㅡ할말없으니 막 던지네요.ㄱ 이재정 2016/07/04 1,061
573078 사십대 아이키워놓으신분들중 회사안다니신분들은 뭐하고 지내세요? 5 사십대중반 2016/07/04 2,008
573077 비도오고 우울해요 9 2016/07/04 1,291
573076 아파트에서 진짜 못살겠네요 33 ..... 2016/07/04 24,069
573075 자궁검사 받길 잘했네요~ 6 콩닥이맘 2016/07/04 3,734