82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 842
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
574542 82 여론몰이 정말 쉬운것 같아요 30 ㅋㅋㅋ 2016/07/08 3,296
574541 자격지심 있는 친구 너무 피곤하고 싫어요.. 9 원글 2016/07/08 17,888
574540 정말 미친듯이 졸린 시간대가 있으세요? 7 SJmom 2016/07/08 1,526
574539 20개월 말 늦는 아이.. 15 말로하자ㅋ 2016/07/08 4,452
574538 퀸즈헤나 염색약이 좋은가요? 7 염색 2016/07/08 8,082
574537 오사카날씨 어떤가요? 4 오사카 2016/07/08 1,122
574536 사춘기는 진짜 부모의 정신건강을 빡세게 갉아먹네요 19 열받아 죽는.. 2016/07/08 6,066
574535 다이어트 하다가 2일째 살찌는음식 외식하는 사람입니다 5 ... 2016/07/08 2,217
574534 Pt 받을때 인바디체크하고 상담시간도 다 포함시키나요? 5 .. 2016/07/08 2,425
574533 파리 맛집 추천좀 해주실 수 있나요? 5 여행자 2016/07/08 1,101
574532 부모님중 한분이 돌아가셨을떄 3 ㅇㅇ 2016/07/08 2,143
574531 각질제거제를 샀는데요;; 좀 이상해서요 4 궁금 2016/07/08 1,976
574530 비오는날 지렁이들이 사람사는곳에 출몰하는 이유는? 21 징그려 2016/07/08 5,690
574529 하얀거탑 일본판 구할 수 있는 곳 있을까요? 7 뒷북 2016/07/08 967
574528 두 돌전 아기 데리고 늦여름 1박 2일 여행할만한 리조트 추천부.. 2 2016/07/08 1,565
574527 만날때마다 외모 지적하는사람 5 궁금이 2016/07/08 3,432
574526 초2 영어교욱 어떻게 하면 좋을까요? 14 조언구함 2016/07/08 2,517
574525 과외 집에서 하시나요? 5 달토끼 2016/07/08 2,172
574524 해투에 진지희나왔는데 수수하니 예뻐요 7 빵꾸똥꾸 2016/07/08 3,065
574523 머리결 떄문에 진짜 우울하네요 7 ... 2016/07/08 3,649
574522 원래 임신하면 이렇게 짜증이 나나요..ㅠㅠ 6 좋지않아 2016/07/07 2,943
574521 전 왜 여자들의 외모예찬이나 넋두리가 듣기 싫을까요 4 2016/07/07 2,203
574520 운빨 재밌는 사람만 ㅠㅠ 23 운빨 2016/07/07 2,799
574519 과외선생인데.. 성적많이 올렸는데 왜 소문이 안날까요? 하~ㅠ... 56 00 2016/07/07 13,138
574518 모기 쫒는다는 구문초의 실제 효과가 어떤가요? 2 .... 2016/07/07 1,579