82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 758
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573924 직업관련 1 실비보험들때.. 2016/07/05 544
573923 블랜더 오젠 쓰시는 분들 만족 하시나요?? .. 2016/07/05 908
573922 박근혜 대통령이 추천하는 여름 휴양지 아무말대잔치.. 2016/07/05 1,142
573921 4년전 태풍 볼라벤 기억나세요 ? 7 ... 2016/07/05 1,836
573920 아프다는데도 치과에서 해줄께 없다니 5 아픈잇몸 2016/07/05 2,926
573919 대정부 질문-일베에서 만연한 여성 혐오증 아냐? 황교안 총리 질.. 2 표창원 2016/07/05 652
573918 알배기 굴비 집에서 먹을거 어디서 살까요? 2 rnfql 2016/07/05 1,159
573917 기본 소득이 생기면 달라지는 7가지 샬랄라 2016/07/05 1,740
573916 이런것도 차별이겠죠? 짜증나요 2016/07/05 519
573915 대통령의 일중독 3 ffffff.. 2016/07/05 1,334
573914 흰색 베개커버 누런 때.. 어떻게 뺄까요? ㅜㅜ 7 빨래고민 2016/07/05 13,479
573913 친정 부모님과의 갈등 글의 원글입니다 11 이틀전 2016/07/05 3,530
573912 아래 댓글 읽다가 곰신 5 궁금 2016/07/05 1,074
573911 기말고사의 넋두리 - 스스로 못하는 과목, 학원만이 답인가요.... 1 .... 2016/07/05 1,226
573910 영화 백엔의 사랑 넘 좋네요 4 ff 2016/07/05 1,808
573909 빨래 안하고 있으시죠? 건조기 없는집들이요 16 장마 2016/07/05 7,460
573908 오늘 어금니 금니 씌웠는데 아픈게 정상인거예요? 7 ... 2016/07/05 2,458
573907 알뜰폰 하고 왔어요~ 11 ㅎㅎ 2016/07/05 2,335
573906 만기 한달전 이사시에 수수료누가 내나요? 11 궁금 2016/07/05 4,439
573905 학생집에서 음료만 먹으면 배가 아파요 3 화장실 2016/07/05 2,342
573904 저는 자녀교육에 너무 태평한건가요? 7 비오는날 2016/07/05 2,125
573903 가슴을 충분히 위까지 감싸주는 비싸지 않은 브래지어 추천해주세요.. 3 절벽 2016/07/05 1,621
573902 스킨케어는 흑설탕..그럼 두피케어는요.?? 3 두피미인(?.. 2016/07/05 1,991
573901 코웨이 정수기 피해보상촉구 카페 1 큰일 2016/07/05 1,331
573900 길가다 우연히 본 술집 간판 (빵터졌어요) 148 누리심쿵 2016/07/05 33,257