82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 668
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573509 로이터, 한상균 5년 선고는 평화적 시위의 권리 무시한 것 2 light7.. 2016/07/06 629
573508 연애하지 않을 자유 연애하지 않.. 2016/07/06 814
573507 깍두기 담을때 멸치액젓을 꼭 넣어야 하나요..?? 7 ... 2016/07/06 2,239
573506 울산 해역서 진도 5.0 지진 지진 2016/07/06 772
573505 교통사고 났어요. ㅠㅜ 2016/07/06 1,468
573504 악수 세게 하는 사람은 습관인가요? 별 의미는 없겠지만 7 // 2016/07/06 1,465
573503 열무 15단... 뽑아놓고 처리가 힘들어서 ㅠㅠ 5 ㅇㅇ 2016/07/06 1,767
573502 질염증상 질문드려요 1 .... 2016/07/05 1,745
573501 크록스 레이웨지 올해꺼보다 작년꺼가 더 이쁘지 않나요? 6 크록스 2016/07/05 2,237
573500 폰이 느려졌어요 클릭조차 14 ? ? 2016/07/05 3,594
573499 집 처음 계약하려는데 질문 드려요 11 집구입 2016/07/05 1,345
573498 정녕 홍조낳으신분은 없나요? 21 홍조정녕 2016/07/05 6,298
573497 흰머리 안나는데...밑에....흰털.. 6 헉 2016/07/05 8,704
573496 생리통 때문에 못먹는 음식이 많아졌어요. 7 먹고싶다 2016/07/05 2,463
573495 인간 유형별로 분류해놓은 심리학 책 있을까요 호이요 2016/07/05 870
573494 나를 찾아줘 남편에 대해 궁금한 게 있어요(스포성 질문) 5 영화 2016/07/05 1,942
573493 나혼자산다 적막감 해소 62 ㅁㅁ 2016/07/05 20,122
573492 공부못하는 자녀때문에 스트레스가 너무 크다면.. 16 못난부모 2016/07/05 5,219
573491 여기서 까이는 직업은 2 ㅇㅇ 2016/07/05 1,347
573490 실비 보험청구 질문있어요 7 모모 2016/07/05 1,750
573489 집 매매할때 세입자든 집주인이든 뭐하는 사람인지 보시나요? 3 아웅 2016/07/05 1,653
573488 흑설탕팩 성공했구요 엿 안되게 하려면 14 아들과엿 2016/07/05 6,462
573487 미국 드럭스토어에 항생 처방된 연고 살수 있는지요? 4 클라우드 2016/07/05 2,426
573486 닥터스 ㅠ 16 ..... 2016/07/05 5,341
573485 문 잡아주는 남자 설레지 않나요? 25 유준 2016/07/05 7,780
< 43851 43852 43853 43854 43855 43856 43857 43858 43859 43860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색