하느님과 하나님의 차이가 뭔가요

[사랑]

정말 궁금합니다.

개신교 다니다가 가톨릭 옮긴지 얼마되지 않았고

종교생활에 대해 궁금한 것이 넘 많아지네요ㅡㅡ;

[존심]

하느님이 올바른 표현입니다.
하나님은 우리나라 개신교에서 만들어낸 단어입니다...

[...]

그냥 미국에선 dio 라고 똑같이 부르는데..
우리나라는 첨엔 하느님이라고 같이 부르다가
개신교가 하나님으로 바꿨죠

[존심]

하나님
지식백과 검색
국어사전 단어1-2 / 2건
하나님 [하나님] 발음 듣기 중요
[명사] ‘하느님’을 개신교에서 이르는 말.

[dd]

제가 알기론

하느님은 하늘에 계신 님~울 나라 애국가에 나오는 우리나라 지켜주는 하늘에 있는 신

하나님은 하나밖에 없는 님~그래서 개신교에서 유일무이한 신 하나님이라 부르죠

[사랑]

한참전에 자게에 이 단어를 정리해준 덧글들 있었는데 못찾겠어요.ㅡㅡ;

[. .]

하느님은 하늘의 의미가 있어, 기독교가 아니어도 사용가능합니다. 애국가에도 하느님이 보우하사가 나옵니다. 하늘이 돕는다는 의미지요.

하나님은 기독교에서 하나 뿐인 유일신을 의미해요.

[개신교에서]

하나님이라고 하죠.
오직 하나밖에 없는 유일신이라는 뜻으로 사용하는게 맞을거예요.
천주교에선 하느님이라 하죠.
천주교는 타 종교에 대하여 배타성을 가지고 있진 않으니까요.

[. .]

하느님이 신이라기보다는 기원의 의미죠. 진인사대천명. 최선을 다 한 후 하늘의 뜻을 기다린다의 하늘이라 보면 돼요,

[우리나라 애국가에]

나오는 하느님은 보통 하늘이 도왔다 할 때 그 광범위한 의미의 하느님인거죠.

[천주교]

하느님. 야훼, 알라

다 같은 건데...

다른줄 아는 사람들도 많은듯...

[사전]

“표준국어대사전”에서는 '하나님'은 '하느님'을 개신교에서 이르는 말로, '하느님'은 1. 우주를 창조하고 주재한다고 믿어지는 초자연적인 절대자, 2. 가톨릭에서 신봉하는 유일신로 풀이하고 있습니다.

[다 같아도]

기독교가 하나님이라며 굳이 유일신을 강조하는건
자기들의 종교만 유일한 것이며
타 종교를 절대 인정 안하는 배타성을 갖고 있다는 이야기죠.

[같아요]

알라신=하느님=하나님 다 같은 존재예요.
하느님은 하늘에 계신 님 이라 하늘 님 에서 'ㄹ' 탈락한거고
개신교에선 유일신 이란 의미라 하나님이라고 불러요.
이슬람은 예수를 선지자 중 하나로 보고요.

[같아요]

카톨릭도 유일신앙이예요.

[--]

정확한 기원은, 애초에 개신교나 가톨릭이나 다 하늘님으로 썼는데
한글로 옮길 때는 하늘의 /으/를 /아래아/로 썼습니다. 아래아의 발음은 아, 오, 으 등으로 발음되는데
개신교의 경우 평양쪽에서 활동한 선교사에 의해 전파되다 보니 /아래아/를 /아/로 발음하는 평양식
사투리를 그대로 몰려받아 하날님 -> 하나님으로 쓰게 된 것이고 가톨릭에서는 계속 /아래아/ 표기를
유지하다가 현대 표기법에 따라 하느님으로 쓰게 된 것입니다. 이걸 개신교에서는 하나님 = 하나 님이라고
주장하면서 개신교는 유일신 신앙이고 가톨릭은 마리아 신앙이라고 주장하기도 하지요.
결국, 하느님과 하나님은 같은 뜻이며 둘 다 하늘 님이라는 뜻입니다.

[135님]

정확한 기원이 그거였다니.. 전 특별한의미로 쓰여진줄 알았더니 ㅎㅎ 잘 알고 갑니다

[..]

하느님...ㄹ 탈락..하늘님.(하늘에 있는 신)

하나님..개신교 오직 하나 뿐인 신.

[...]

주기도문이 하늘에 계신 우리 아버지로 시작합니다
원래는 하느님인데
개신교가 천주교와 차별화하고 싶어 하나님으로 바꿨죠