82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석,,한 부분이 막히네요..

dddd 조회수 : 1,172
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
The nights were still so light that there was no need for candles.

->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?

IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)

    밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)

  • 2. .
    '16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)

    밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.


    백야인가요?

  • 3. dd
    '16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)

    아 감사합니다.

  • 4. 근데
    '16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?

  • 5. ㅇㅇ
    '16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글

    refreshed가 동사가 아니라 형용사.
    상쾌한 상태로 깼다

  • 6.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 7.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.

  • 8.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 9.
    '16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

  • 10.
    '16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
649468 이별을 견딜 수 있게 1 어렵다 2017/02/08 1,163
649467 맵지 않은 나초소스 상품명 알려주세요 2 302호 2017/02/08 481
649466 우리집에 박사모가 있어요 9 우리집에 2017/02/08 1,924
649465 "노인을 위한 나라는 없다"같은 하드보일드 스.. 1 스트리즈 2017/02/08 732
649464 2 월 7 일 jtbc 손석희 뉴스룸 ㅡㅡ 오늘.. 2 개돼지도 .. 2017/02/08 760
649463 아이의 대학 성적이 바닥이라 우울한 제가 미워요. 5 우울 2017/02/08 2,350
649462 망한 주식, 어떡할까요 ㅠ.ㅠ 9 어짜까 2017/02/08 3,365
649461 [단독] 靑, 김영재 부부 사업에 정부 예산 250억 퍼주려 했.. 2 세금이우스워.. 2017/02/08 1,070
649460 지금 ebs 부모 위대한 엄마 5남매... ㅠㅠ 21 마키에 2017/02/08 11,590
649459 50대초반에 일 시작하신분들 어떤 일 하세요? 12 ... 2017/02/08 4,424
649458 MBC 대선주자 검증토론회 이재명 편 2 나무이야기 2017/02/08 611
649457 소주 가글의 위험성 2 2017/02/08 4,195
649456 카페에서 파는 아메리카노와 카누 같이 마트용 커피 분말의 카페인.. 3 1ㅇㅇ 2017/02/08 1,908
649455 폴바* 원두...정말 실망스럽네요 16 sss 2017/02/08 3,398
649454 분당 동국대 한방병원 다녀 보신 분,,,, 3 한약 2017/02/08 1,081
649453 아..안녕하세요.노는 남편 여자엄마 2017/02/08 1,382
649452 불면증이 갑자기 생겨서 너무 괴로워요. 어떻게 하면 숙면 취할수.. 14 불면증 2017/02/08 4,511
649451 어떻게 치료해야 할까요? (제 정신적 문제) 30 sdf 2017/02/08 3,413
649450 뉴스공장-특검연장과 검찰인사 6 상관관계 2017/02/08 1,181
649449 군복무중인데 수능준비한다네요~ 3 2017/02/08 993
649448 학부형끼리 돈모아 계모임 하시는분 계신가요. 24 ... 2017/02/08 3,484
649447 추석항공권 조회가 안되는 이유...? 11 정은정은 2017/02/08 2,297
649446 노무현 대통령 2 아우 짱난다.. 2017/02/08 867
649445 졸업식때 외부상 받을때요 15 졸업식 2017/02/08 2,802
649444 인간관계요 8 33 2017/02/08 1,990