82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석,,한 부분이 막히네요..

dddd 조회수 : 1,093
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
The nights were still so light that there was no need for candles.

->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?

IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)

    밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)

  • 2. .
    '16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)

    밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.


    백야인가요?

  • 3. dd
    '16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)

    아 감사합니다.

  • 4. 근데
    '16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?

  • 5. ㅇㅇ
    '16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글

    refreshed가 동사가 아니라 형용사.
    상쾌한 상태로 깼다

  • 6.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 7.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.

  • 8.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 9.
    '16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

  • 10.
    '16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
574205 영화 '시선사이' 가르치는 학생들에게 보여주고픈데 보신 분? 시험끝 2016/07/07 513
574204 왕따시키고 약한애들 괴롭히는것도 타고나는걸까요? 15 아우 2016/07/07 4,441
574203 대구 코골이.. 비염 수면무호흡 관련해서 한의원 추천 부탁드려요.. 1 .... 2016/07/07 709
574202 오스터 볼메이슨 스무디 믹서기 어떤가요? 2 뚜왕 2016/07/07 3,686
574201 코스트코 한우 맛 괜찮나요?? 6 생일상 2016/07/07 2,330
574200 5,60대 여자 다섯명 여행지 추천 바랍니다. 20 디어마이프렌.. 2016/07/07 3,147
574199 곡성 보다 말았는데 6 범인이? 2016/07/07 1,772
574198 간단식초 만들기 방법 알고싶어요~^^ 9 간단식초 2016/07/07 1,216
574197 국회의원 세비를 줄일 방법 4 방법이있네 2016/07/07 423
574196 둔촌,올림픽경기장 근처에서 주말 저녁 몇시간 시간 보낼곳 있나요.. 4 시간보내기 2016/07/07 679
574195 안압이 높아서 혈관이 몰려있다는데..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 5 rrr 2016/07/07 2,255
574194 리쌍 임대차 문제에 대해 쉽게 설명한 글 20 새벽2 2016/07/07 5,548
574193 A동에 있는 집을 B동부동산에 내놨어요 6 세입자 2016/07/07 1,823
574192 아이 크록스 사이즈좀 도와주세요 급해요 ㅠㅠ 4 홍이 2016/07/07 3,073
574191 비많이 오던 화요일 학교복도에서 뒤로 벌러덩 나자빠졌어요 6 뇌진탕 2016/07/07 1,489
574190 눈가 떨림으로 보톡스 맞아보신분 7 .. 2016/07/07 1,814
574189 임신에 집착하게 되면 정말 임신이 안되나요? 5 엄마가 되고.. 2016/07/07 2,115
574188 여러분 둘중 하나만 선택하는데 도움 좀 주세요 1 선택 2016/07/07 529
574187 조카하고 딸 7 2016/07/07 2,080
574186 서울 2차 종합병원..어딘가요? 3 .. 2016/07/07 5,017
574185 엘리베이터 없는 5층 포장이사 견적 좀 봐주세요 6 이사견적 2016/07/07 2,956
574184 전주 덕진공원... 7 ... 2016/07/07 1,423
574183 여의도 야시장이 벼룩시장인가요? 4 Jone 2016/07/07 1,128
574182 어젯밤에 끓인 국.. 쉴까요? 8 깜빡 2016/07/07 1,066
574181 인스타그램 이요 . 2016/07/07 713