아기이름 영어로 쓰려고보니 고민되어요...
가다 go를 넣어서
GoYoon 으로 쓰려고 했는데 유치한것 같기도 하고...
KoYoon으로도 많이 쓰던데
KohYoon으로도 쓴다하고...ㅜㅜ
여자아이예요.
그냥 지나치지마시고 조언부탁드립니다~ 꾸벅^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아기이름 '고윤' 영어로 어떻게 써야할까요??
초보맘 조회수 : 1,263
작성일 : 2016-06-30 22:07:00
IP : 110.70.xxx.183
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.6.30 11:13 PM (76.69.xxx.114)Koyoon 아님 kohyoon 이 맞는 거 같은데요
Kohyoon 은 붙여쓰면 '코휸' 으로 발음할것 같기도 하고..
윗님이 제안한 Coyoon, Coyun 은 '커윤', '카윤'으로 발음하는 사람이 많을 거 같기도 하네요2. ...
'16.6.30 11:20 PM (61.100.xxx.170)발음에 제일 근접한 goyoon으로 하세요
k는 ㅋ 로 발음되어서3. 발음
'16.7.1 12:59 AM (70.58.xxx.136)우리나라 발음에 근접하려면 저는 g 보다는 k 라고 봅니다. G는 유성음이고 k 는 무성음이라서요. K 가 ㅋ 에 가깝긴 하지만 우리나라의 ㄱ 발음도 g보단 k에 가까워요. G는 뭔가 느끼한 느낌이 나요.
4. OPC
'16.7.1 4:21 AM (24.84.xxx.93)발음에 제일 근접한 건 goyoon 저라면 koyoon 이라고 표시할 것 같아요. 왠지 Go~, Yoon! 인거 같아서. 전 이름이 말로 읽히는건 놀림 받을 수 있다 생각해서요. 소야 라는 이름인데 변씨. 변소야. 이러면 좀 웃긴거랑 비슷하달까. 고윤은 그리 나쁘진 않지만요. 응원하는 말이라. 기억은 쉽게 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 585172 | 미국서 Blueair 500 600 쓰시는 분들, 조용해요? | 블루에어? | 2016/08/12 | 600 |
| 585171 | 교대근무 몇년 하시는 분들은 대체 어떻게 하는건가요 넘 힘드네요.. 8 | ... | 2016/08/12 | 2,188 |
| 585170 | 더위 부부싸움 조언 부탁해요 27 | ... | 2016/08/12 | 4,155 |
| 585169 | 손 작은 시어머니 31 | 미니손 | 2016/08/12 | 8,558 |
| 585168 | 양궁 대단해요 ㅜㅜ금메달이네유 ㅎ 11 | joy | 2016/08/12 | 4,395 |
| 585167 | 출산 휴가 복귀후 걱정이에요... 4 | 불안 | 2016/08/12 | 1,184 |
| 585166 | 애들과 여행중인데 문제집 일기장 왜 가져왔는지... 30 | 000 | 2016/08/12 | 5,679 |
| 585165 | 저번에 이진욱 실드 열심히 치시던 분들이 4 | ㅇㅇ | 2016/08/12 | 1,435 |
| 585164 | 한류 열풍이 대단한거 같아요. 30 | 하하 | 2016/08/12 | 8,221 |
| 585163 | 3주 유럽자유여행 마치고 이제 귀국합니다^^ 48 | 50대 | 2016/08/12 | 6,494 |
| 585162 | 고기집에서 아들이랑 엄마가 싸우는거 봤어요 9 | 딸기체리망고.. | 2016/08/12 | 6,252 |
| 585161 | 남해 맛집..후기입니다. 37 | 다녀왔어요 | 2016/08/12 | 7,397 |
| 585160 | 직장 부장님들 점심 식사 대접 고민입니다. 5 | ㅇㅇ | 2016/08/12 | 880 |
| 585159 | 세상을 바꾸는 방법 8 | ........ | 2016/08/12 | 1,249 |
| 585158 | 발가락에 금 가면.. 9 | ㅠㅠ | 2016/08/12 | 5,809 |
| 585157 | 애들을 집에 초대해서 놀려보면 케어 잘 되는 애들 막 키우는 애.. 5 | 음 | 2016/08/12 | 2,400 |
| 585156 | 킹목달.. 어때요? | ㅇㅇ | 2016/08/12 | 508 |
| 585155 | 또 자다 깨다 시작이네요 3 | 29도 | 2016/08/12 | 1,827 |
| 585154 | 남편의 술 어쩔까요... 6 | ... | 2016/08/12 | 1,778 |
| 585153 | 곧 제 생일인데 시어른들께서 밥 먹자고 외식 시켜주신다고... 19 | .... | 2016/08/12 | 5,308 |
| 585152 | 초4 아들 아이는 어떤 성향일까요? 5 | 구름하나 | 2016/08/12 | 1,560 |
| 585151 | 10년 된 에어컨 차라리 버려야 할까요? 18 | ..... | 2016/08/12 | 11,501 |
| 585150 | 장난하냐? 전기요금 4 | 열대야 | 2016/08/12 | 2,181 |
| 585149 | 제주도 갈 때 액체류 기내반입 되나요? 3 | 액체류 | 2016/08/12 | 14,049 |
| 585148 | 지금이 바퀴벌레 출몰 시기 인가요? 12 | 미즈박 | 2016/08/12 | 3,905 |