아기이름 영어로 쓰려고보니 고민되어요...
가다 go를 넣어서
GoYoon 으로 쓰려고 했는데 유치한것 같기도 하고...
KoYoon으로도 많이 쓰던데
KohYoon으로도 쓴다하고...ㅜㅜ
여자아이예요.
그냥 지나치지마시고 조언부탁드립니다~ 꾸벅^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아기이름 '고윤' 영어로 어떻게 써야할까요??
초보맘 조회수 : 1,262
작성일 : 2016-06-30 22:07:00
IP : 110.70.xxx.183
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.6.30 11:13 PM (76.69.xxx.114)Koyoon 아님 kohyoon 이 맞는 거 같은데요
Kohyoon 은 붙여쓰면 '코휸' 으로 발음할것 같기도 하고..
윗님이 제안한 Coyoon, Coyun 은 '커윤', '카윤'으로 발음하는 사람이 많을 거 같기도 하네요2. ...
'16.6.30 11:20 PM (61.100.xxx.170)발음에 제일 근접한 goyoon으로 하세요
k는 ㅋ 로 발음되어서3. 발음
'16.7.1 12:59 AM (70.58.xxx.136)우리나라 발음에 근접하려면 저는 g 보다는 k 라고 봅니다. G는 유성음이고 k 는 무성음이라서요. K 가 ㅋ 에 가깝긴 하지만 우리나라의 ㄱ 발음도 g보단 k에 가까워요. G는 뭔가 느끼한 느낌이 나요.
4. OPC
'16.7.1 4:21 AM (24.84.xxx.93)발음에 제일 근접한 건 goyoon 저라면 koyoon 이라고 표시할 것 같아요. 왠지 Go~, Yoon! 인거 같아서. 전 이름이 말로 읽히는건 놀림 받을 수 있다 생각해서요. 소야 라는 이름인데 변씨. 변소야. 이러면 좀 웃긴거랑 비슷하달까. 고윤은 그리 나쁘진 않지만요. 응원하는 말이라. 기억은 쉽게 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 585336 | 인터넷 가입신청은 어디서 하셨어요? 2 | 보름달 | 2016/08/12 | 551 |
| 585335 | 미성숙한 일부 강아지 견주 38 | 에구 | 2016/08/12 | 3,834 |
| 585334 | 제 연봉이 메이져 대기업으로 치면 어느정도인지 궁금해요 6 | 연봉 | 2016/08/12 | 3,217 |
| 585333 | 왜 아무것도 하기싫은지 모르겠어요 2 | 음.. | 2016/08/12 | 1,101 |
| 585332 | 중국국제항공 타보신 분 계세요? 9 | sandy | 2016/08/12 | 1,002 |
| 585331 | 전기사용량확인하라 했어요 9 | 얼음쟁이 | 2016/08/12 | 1,782 |
| 585330 | 재취업..버티기 그만두기.. 8 | 55 | 2016/08/12 | 2,951 |
| 585329 | 파우더 23호보다 어두운게 뭐가 있을까요? 2 | 디자인플랜 | 2016/08/12 | 877 |
| 585328 | 아파트 온수공사할 때 페트병에 물담아두는 팁 알려주신분 감사해요.. 2 | ㅇㅇ | 2016/08/12 | 1,870 |
| 585327 | 한겨레신문과 민주노총에 있으면서 우리나라 진보의 민낯을 많이 봤.. 6 | 김대호 | 2016/08/12 | 992 |
| 585326 | 목표체중도달후 pt하는게 낫겠죠? 7 | .. | 2016/08/12 | 1,796 |
| 585325 | 급여날이요~ 10 | 아흥흥 | 2016/08/12 | 1,591 |
| 585324 | 대전 처음 갑니다^^ 27 | vovo | 2016/08/12 | 2,190 |
| 585323 | 요즘 통장 하나 만들기도 3 | 통장개설 | 2016/08/12 | 2,232 |
| 585322 | 오메가시계 30대후반부터 꾸준히 차기 괜찮나요? 7 | 럭셜맘 | 2016/08/12 | 2,020 |
| 585321 | 며칠만에 걸어서 외출하고 왔더니 1 | .. | 2016/08/12 | 1,709 |
| 585320 | 경주 39.3도.. 10 | ㅜㅜ | 2016/08/12 | 3,718 |
| 585319 | 하나카드 모비페이 일반결제 안되는 분 계시나요? | 2016/08/12 | 867 | |
| 585318 | 전도연은 화장 안하고 나오나요? 32 | 사랑스러움 | 2016/08/12 | 9,194 |
| 585317 | 정작 궁금한 여자들은 사생활 노출을 안하네요. 10 | 고수들 | 2016/08/12 | 8,032 |
| 585316 | 여름 휴가때 읽을 책 추천해주세요. 5 | 책 | 2016/08/12 | 881 |
| 585315 | 쇼파에 둘 쿠션 추천.. 1 | 비서 | 2016/08/12 | 718 |
| 585314 | 어디로 휴가 가세요? 다음주 늦은 휴가 떠나요.정보좀 4 | 휴가 | 2016/08/12 | 1,083 |
| 585313 | 약먹고 살뺀친구가 8 | 친구가 | 2016/08/12 | 4,780 |
| 585312 | 자궁근종 때문에 문의드려요. 7 | 진씨아줌마 | 2016/08/12 | 1,933 |