82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 좀 봐주세요.

문법 조회수 : 584
작성일 : 2016-06-28 20:14:39
Only the fittest survive at the highest levels of the work force.

노동 인력중 가장 높은 위치에서 가장 적임자많이 살아남는다.

이 문장에서 저는 the fittest를 단수로 보아서 survives 라고 했는데 답은 survive 네요.

그렇다면 복수로 보아야 맞는건가요?

문법적으로 무엇이 맞는건지 설명좀 부탁 드립니다.! 
IP : 183.100.xxx.78
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.28 8:36 PM (175.252.xxx.252)

    the 형용사=복수보통명사 잖아요.
    노동력의 최고 수준(분야)에서는 최적임자들만이 살아남는다. 는 뜻 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.28 8:38 PM (211.36.xxx.236) - 삭제된댓글

    the 형용사
    는 복수명사로 간주해요

  • 3. 원글
    '16.6.28 8:59 PM (183.100.xxx.78)

    저는 최상급이어서 단수로 생각했는데 복수 보통명사로 봐야 하는게 맞는것 같네요..

    답주셔서 감사해요 !

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
579596 어제 그것이 알고싶다 질문요 7 ㅇㅇ 2016/07/24 2,726
579595 4대보험을 퇴사이후 자기들맘대로 가입시키는게 되나요? 3 ^^* 2016/07/24 1,014
579594 세종문화회관 주차요 holly 2016/07/24 809
579593 유부초밥 어디꺼가 맛있나요? 3 유부초밥 2016/07/24 2,020
579592 같은 문의글 몇개 있는 것 같아 죄송하지만 부산 최고 뷔페 추천.. 10 추천부탁좀드.. 2016/07/24 1,579
579591 새치염색 집에서 하려고 하는데요. 추천 부탁드려요 6 .. 2016/07/24 1,654
579590 유지태가 섹쉬한가요? 유지태 vs 윤계상 25 ... 2016/07/24 4,771
579589 접시나 국자 유리그릇등은 어찌버려야하나요? 6 분리수거 2016/07/24 1,789
579588 중2딸은 이렇게 생각하네요 2 폭소 2016/07/24 1,841
579587 지방 국립대의대 교수면 실력 좋으신 건가요? 1 Ty 2016/07/24 1,623
579586 점심먹고 이상하게 으슬으슬 추워요 1 출근 2016/07/24 879
579585 38사기동대 보시는분들 담주내용전개요~ 6 .. 2016/07/24 1,563
579584 아래한글 잘 아시는 분들 좀 도와주세요~ 9 @@@ 2016/07/24 906
579583 이 더운데 피서 가는 분들 대단해요 7 dfgjik.. 2016/07/24 3,099
579582 제 인간관계 태도 좀 분석해 주세요 17 찜찜 2016/07/24 5,443
579581 소름돋게 하던 친구의 말 10 .... 2016/07/24 5,963
579580 덕혜옹주 영화 볼만할까요? 21 손예진 2016/07/24 5,169
579579 연예인들은 무슨관리를 하기에 예쁜가요? 6 ..... 2016/07/24 4,449
579578 굿와이프 윤계상 너무 끔찍하지는 않은데요 8 asif 2016/07/24 4,885
579577 백만년만에 피자시키려는데 어디가 나은가요? 20 늦은점심 2016/07/24 4,464
579576 [펌]커뮤니티에서 남 선동하면서 주도적으로 악플몰이하던 사람 현.. 1 악플러민낯 2016/07/24 872
579575 핸드폰 번호 바꾸기 빙빙 2016/07/24 1,530
579574 제발 열무김치 맛난 레시피 좀 알려주세요 22 2016/07/24 4,522
579573 친구가 바람도 먹고 살만한 놈들이 피우는 것 같다라고 했는데 1 .. 2016/07/24 1,663
579572 가화만사성 서지건 참 나빠요~ 8 2016/07/24 2,808