(해외) 선생이 애한테 "crazy one" 이라는데...
작성일 : 2016-06-24 20:25:35
2143104
저희 애보다 하나 아래 반이니까 3세 이전 반인데요...저희 아들반이랑 오늘 소풍을 농장으로 같이 갔어요..
간식먹는 시간에 그 반에 일본 애 하나가 근처를 돌아다니니까 그 애를 잡아당기며 "crazy one..어쩌구 저쩌구"하면서 다른 선생을 보며 말하더라구요.
학부모 헬퍼가 둘이나 있었고 그 중에 동양인인 제가 듣고 보는 것도 알고 있었어요.
그 선생은 그 반 담임이자 킨더의 교장이기도 해요.
저희도 이 나라 온지 얼마 안 되서 그 선생과는 같이 있진 않았지만 긍정적인 인상은 못 받았는데 오늘 그 광경을 봤네요..
질문은..저런 단어 쓰는게 별 의도없이 그럴 수 있는지 궁금해서 글 올려 봅니다
IP : 109.90.xxx.209
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㄴ
'16.6.24 9:04 PM
(211.246.xxx.95)
-
삭제된댓글
크레이지란 표현이 영어에선 한국어의 미침보다 덜 부정적이에요.
2. 좀
'16.6.24 9:10 PM
(70.178.xxx.163)
-
삭제된댓글
앞뒤 문맥이 같이 있어야 판단이 될것 같은데요
천방지축 아기들, 한국나이로 4, 5살 이전인데
별난 얘라서 그런 의미로 쓴거면 뭐 그럴수도 있다 싶은데요.
그 선생들 행동이나 다른 말들이 적대적인 모습을 보였다면
다르게 생각해볼수도 있지만요.
3. --
'16.6.24 10:57 PM
(120.16.xxx.59)
앞에 fxxk 붙이지 않으면 괜찮은 거 에요
4. ,,,,
'16.6.25 1:10 AM
(148.74.xxx.15)
크레이지는 좀심한, 별난 정도, 너무 활동적인 정도로 해석하시면 될것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
569848 |
친정,시댁 모두 인연끊은 사연있는 사람과는 친하게 지내고 싶지 .. 20 |
솔직히말해줘.. |
2016/06/25 |
7,360 |
569847 |
오해영 16회에서 정신과의사 선배로 나온 사람이... 1 |
대사 |
2016/06/25 |
2,247 |
569846 |
자영업자- 맘아픈 모습 5 |
얼마전 |
2016/06/25 |
3,558 |
569845 |
남편 뒤통수 짜증나요 1 |
남편 |
2016/06/25 |
1,179 |
569844 |
재교정해서 마음에 드신분계신가요? 8 |
교정 |
2016/06/25 |
1,684 |
569843 |
생리전증후근으로 몸이 가려운 경우도 있나요? 6 |
.. |
2016/06/25 |
9,321 |
569842 |
막장)학교전담경찰관이 담당여고생과성관계 파문 1 |
미친나라인증.. |
2016/06/25 |
1,737 |
569841 |
입가가 자꾸 찢어져서 아파요 무슨약을 발라줘야 할까요? 7 |
jjj |
2016/06/25 |
1,752 |
569840 |
forex시장은 |
영국 |
2016/06/25 |
442 |
569839 |
슬픔을 파는 사회. . 세월호 노란리본 온라인서 사지 마세요! 2 |
bluebe.. |
2016/06/25 |
1,158 |
569838 |
자세가 틀어진분 있나요? 49 |
.. |
2016/06/25 |
3,296 |
569837 |
케익류 맛있는 뷔페는 어디예요? 애슐리 케익은 맛없다니 ... 9 |
... |
2016/06/25 |
2,269 |
569836 |
일끝내고 아쉬운데이트 끝나고 파파이스 보려니 1 |
ㅇㅇ |
2016/06/24 |
765 |
569835 |
삶은 감자 활용법 알려주세요 6 |
Jay |
2016/06/24 |
2,534 |
569834 |
집에서 독립했더니 의료보험비 엄청나왔어요ㅠ 30 |
헉 |
2016/06/24 |
13,355 |
569833 |
려원 먹는게... 17 |
.. |
2016/06/24 |
9,584 |
569832 |
[펌] 친일찬양 공직자에 대한 민족문제연구소 논평 6 |
... |
2016/06/24 |
825 |
569831 |
회사에서 직장동료들 있는데서 남친전화 데면데면 받으니 화내는 남.. 5 |
... |
2016/06/24 |
1,553 |
569830 |
불금에 혼자 2 |
좀 쓸쓸 |
2016/06/24 |
885 |
569829 |
맘이 아픈 아이랑 일본 여행 어디로 갈까요? 19 |
엄마 |
2016/06/24 |
3,541 |
569828 |
눈치없는 직장동료 땜에 스트레스받아요 18 |
ㅇㅇ |
2016/06/24 |
5,479 |
569827 |
전세 만기일요. 3 |
... |
2016/06/24 |
815 |
569826 |
아이시험땜에 시댁친척모이는데 안가면 욕먹을까요? 15 |
의견좀.. |
2016/06/24 |
3,038 |
569825 |
건조 오징어나 쥐포 주로 어디서 구매하세요? 2 |
알려주세요 |
2016/06/24 |
1,112 |
569824 |
맞춤형 보육이 뭐예요 7 |
참 |
2016/06/24 |
1,156 |