82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Target Language를 교과목명으로 어떻게 번역하나요?

부탁드립니다 조회수 : 998
작성일 : 2016-06-23 19:52:58
지금 미국 교과 관련 자료를 보고 있는데요(자료 작성중에 있어서요)
왠만한건 그냥저냥 찾아가면서 하겠는데요

Target Language 

이건 도대체 뭔 소린지 모르겠어요

대상어 목표어 대상언어...

이게 맞는 소린지..ㅠ.ㅠ


이게 초등교과관련 자료에 있는데 초등교과목 이름 맞나요?

무슨 ESL 과목 이름도 아니고...


좀 알려 주시면 음...이번 여름에 살 3키로 빠지시고 원하는 옷 핏 잘 나오실 거에요^^


IP : 125.143.xxx.238
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ??
    '16.6.23 7:55 PM (116.121.xxx.69)

    제2외국어 일까요?

  • 2. 원글
    '16.6.23 7:57 PM (125.143.xxx.238)

    아..제2외국어 정도로 해봐도 말은 되겠어요 그죠? 머리속에 떠도는 뭔가를 확 잡아주신 물음표두개님...
    너무 감사드립니다!! 소원성취하세요! ^^

  • 3. ..
    '16.6.23 8:18 PM (117.111.xxx.178)

    언어 관련 과목이 맞다면 그날 배울 문형을 말합니다. 예를 들어 오늘 what do you want? 배울 거라면 그게 타게랭귀지에요

  • 4. 초등과정에서 간단한게
    '16.6.23 9:03 PM (73.52.xxx.228)

    스페인어같은 외국어를 배운다면 영어표현을 그에 상응하는 타겟랭귀지(스페인어)로 표현하는 방법을 배운다 같은 것도 되겠지요. 전체 문맥에서 뭘 말하는지 보세요.

  • 5. 제2외국어
    '16.6.23 9:37 PM (175.118.xxx.178)

    맞아요. 그문맥에선 제2외국어...ESL나오고 하는 거 보니 EFL 처럼 제2외국어가 적당하겠네요.
    이상 TESOL 공부하는 이^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
592268 세월호872일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 9 bluebe.. 2016/09/03 358
592267 알타리 1 dkfxkf.. 2016/09/03 578
592266 교*치킨 너무 짜네요ㅠㅠ 12 짜다짜 2016/09/03 2,996
592265 시험이 없어져야 학생 실력이 높아진다 1 교육 2016/09/03 677
592264 직장동료 결혼식에 가족들 다 데리고 오는거요 59 .. 2016/09/03 13,726
592263 지나가다가 본 개가 왜 이러는걸까요? 2 ... 2016/09/03 1,425
592262 "스위스, 北에 580만 달러 상당 분유 지원".. 5 샬랄라 2016/09/03 592
592261 에누리에서 찹쌀을 검색했는데.. 찹쌀로 2016/09/03 424
592260 김장 김치가 맛없는 이유가 뭘까요 3 ... 2016/09/03 2,297
592259 잘 곪는 피부.. 식습관이 문제일까요? 4 고민 2016/09/03 2,365
592258 술톤얼굴색이라는게 뭔가요? 4 ,,, 2016/09/03 2,653
592257 개 짖는 소리 훈련법 알려주세요 2 고민 2016/09/03 1,062
592256 두 여걸들 4 여인천하 2016/09/03 1,320
592255 조 아래 김건모 얘기가 나와서 말인데, 술톤 피부 아재들 좀 있.. 9 와웅 2016/09/03 5,579
592254 콩물 콩국수 맛있게 먹는 법 부탁합니다~~ 2 감사드려요 2016/09/03 3,298
592253 무한도전 시청률 대박날듯 45 ㅇㅇ 2016/09/03 21,630
592252 대한민국은 사회주의로 가야... 5 마이클무어 2016/09/03 1,067
592251 영국 여행다녀오고 새삼 생각이 많이 나요. 영수증보며 13 99 2016/09/03 4,296
592250 기숙사 학교는 대부분 공부잘하는 학교만 있나요.. 8 사춘기 절.. 2016/09/03 2,180
592249 김건모씨는 술을 많이 마시네요 11 ㅇㅇ 2016/09/03 9,774
592248 유재석은 왜케 정준하뺨을 항상 때리나요 16 무한상사 2016/09/03 7,850
592247 제니퍼 로렌스...포브스 선정 2016 여배우 수입 1위 2 .. 2016/09/03 1,294
592246 진짜 똘똘한 사람은 대기업 안 있는다? 31 ㅇㅇ 2016/09/03 7,359
592245 뾰루지도 아니고 그냥 살이 돌출되는건데요.. 3 이거뭔지아세.. 2016/09/03 1,683
592244 자꾸 성형 수술 얘기가 나와서 말인데요 13 .. 2016/09/03 2,430