82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 799
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
569694 요즘 비수기인가요? 빨리 전세를 빼야해서요. 4 dd 2016/06/23 1,793
569693 남편에게 섭섭한 마음 7 민들레 2016/06/23 2,385
569692 생일선물트집잡는 자매 1 000 2016/06/23 1,015
569691 약사님 계시면 질문좀.. 8 ... 2016/06/23 1,941
569690 새차샀는데요. 하이패스는 어떻게 쓰는거에요? 4 ooo 2016/06/23 1,820
569689 요즘 시계줄 어디가서 고치거나 바꾸셔요? ( 명품아닌 일반시계).. 5 시계 2016/06/23 1,426
569688 집값 폭락이 임박한 듯.. 정말로.. 66 dd 2016/06/23 30,020
569687 사주보면 똑같이 하는얘기가 있어요 4 이상 2016/06/23 4,986
569686 강황 속쓰림에 8 위장병 2016/06/23 4,798
569685 통화만 하면 기분이 나빠집니다 6 참을성의 한.. 2016/06/23 2,657
569684 1층 어린이집인 아파트매매 어떻게 생각하시나요 8 1층 2016/06/23 3,327
569683 사람들하고 잘 못어울려요 ᆢ 4 ㅜㅜ 2016/06/23 1,777
569682 고양이한마리 입양받기로했는데 선물추천 9 수현 2016/06/23 1,147
569681 급)예전 오쿠(2012년 오쿠 )가지신분...코드 질문이요. 2 양파즙 2016/06/23 1,251
569680 초등학교부터 학군따라 이사갈까요? 5 곧.. 2016/06/23 1,674
569679 건강검진받고 이상소견이 보인다고 재검받고왔는데요 1 걱정 2016/06/23 1,291
569678 50대 이후로 도심 아파트에 계속 사실건가요? 30 궁금해요 2016/06/23 6,110
569677 강북쪽에 생신 식사 할만곳 추천해주세요. 3 .. 2016/06/23 821
569676 여행용가방 롱샴과 레스포삭 뭐가 더 나을까요? 8 ㅇㅇ 2016/06/23 2,682
569675 김민희는 배우로서 엄청나게 고민하고 노력한거 같은데 49 ㅇㅇ 2016/06/23 18,152
569674 벼룩시장 준비 1 Soho 2016/06/23 668
569673 여기 게시판만 봐두 또라이 많던데 2 ㅇㅇ 2016/06/23 613
569672 피부관리실 먹튀했어요. 도와주세요 5 ㅡㅡ 2016/06/23 4,427
569671 英 로열발레단 퍼스트 솔로이스트 최유희 8 ;;;;;;.. 2016/06/23 1,925
569670 나이 많은 미혼 여자와는 일하기 싫으네요.. 104 turnin.. 2016/06/23 19,319