82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 758
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
571014 온니들~윤리와 도덕의 차이 쉽게 설명 좀 3 8282 2016/06/28 1,185
571013 억울해, 너무 억울해…이런 ‘법’이 어디 있나요”ㅡ한겨레신문 좋은날오길 2016/06/28 661
571012 내 죽음을 적에게 알리지 말라를 영어로... 5 000 2016/06/28 2,010
571011 독립운동가 최능진, 66년만에 무죄확정 5 총살당한 2016/06/28 546
571010 너무 웃긴 쌈디 동영상 3 웃김 2016/06/28 2,286
571009 이렇게 먹으니 살이 빠지네요. 중요한건 배가 안 고픈 방법이예요.. 26 오호 2016/06/28 22,727
571008 고3 아이가 너무 안 먹어요 8 집밥 2016/06/28 1,949
571007 시댁 제사비 15 제사 2016/06/28 6,464
571006 증상을 열거하면 병명을 알 수있는 사이트가 있을까요?/ ff 2016/06/28 435
571005 폴로직구 어떻게 하나요? 2 ;;;;;;.. 2016/06/28 975
571004 님들, 지금 모하세요~ 18 .. 2016/06/28 2,184
571003 마이크로 오피스 엑셀 1 마이크로 오.. 2016/06/28 787
571002 특이하게 인기 많은 사람 2 .. 2016/06/28 2,757
571001 서른넷.이젠 아줌마스러움을 받아들여야할 나이네요 27 과년한처자 2016/06/28 7,288
571000 셔츠를 샀는데요 1 타미힐피거 2016/06/28 575
570999 남편과 자녀가 있는 분들께 추천해 주고 싶은 영화 1 2016/06/28 953
570998 김완선씨 식단 ..정말 조금 드시네요 ㅠㅠ 18 aa 2016/06/28 23,795
570997 기름지지않고 커버력있는 워터프루프선크림 추천해주세요 2 워터프루프 2016/06/28 1,047
570996 순대국밥을 만들려는데 국물 뭐로 해야 되나요? 7 국밥 2016/06/28 1,536
570995 이런 사람들 어때요? 7 궁금 2016/06/28 1,388
570994 오해영에서 에릭 죽을때 흩날렸던 꽃잎이 뭔지는 안 나왔죠? 7 ... 2016/06/28 3,929
570993 디자인벤쳐스 식탁 어떤가요? 6 ... 2016/06/28 3,034
570992 82 자게 검색어 1위는...? 14 아야코 2016/06/28 2,352
570991 세월호805일) 미수습자님들이 한분 한분 나오실때 그날을 기다립.. 7 bluebe.. 2016/06/28 419
570990 두아파트중 어떤 선택을 해야 좋을까요? 4 결정힘들어 2016/06/28 1,064