스웩이란 말은 도대체 왜 그리고 언제
그 말을 대신할 한국말이 없나요?
아님 세계적인 유행어인가요?
1. 흔히 일상용어는 아니니
'16.6.21 7:56 AM (112.152.xxx.220)래퍼들이 하는 단어 스웩~
일반인들의 일상언어는 아닌듯 하니
그려려니 하는게 어떨까요?
스웩을 뭐로 표현할지는 래퍼들이 알아서 하는걸로‥2. 음
'16.6.21 7:56 AM (223.62.xxx.236)여기서 그 말뜻 아는 사람이 더 드물듯 싶네요.
3. 정확한 뜻은요?
'16.6.21 8:07 AM (175.118.xxx.178)2-3년 전에 첨 알아서 사전도 찾아봤는데 ;; 딱 떨어지는 뜻은 모르겠어요. 애들도 물어봐요.
4. ....
'16.6.21 8:18 AM (199.212.xxx.86)swag 허세? 자랑거리? 자기만의 멋? 번역을 하면 그 느낌이 정확히 표현이 안되요.
힙합을 모르면 그 정서를 이해하기 어려울 것 같은데.. 힙합은 길거리에서 서로 다투듯 랩과 댄스로 배틀을 하는데, 보통 이 랩가사의 내용이 디스와 과시에요. 힙합음악으로 성공한 애들이 과도하다시피 보일만큼 부를 과시하는 것, 자기 인생이 얼마나 밑바닥이었는지, 심지어 범죄경력까지 읊으면서 그런 내가 이만큼 잘나간다.. 뭐 이런 식인데, 그걸 스웩이라고 하는건데, 힙합이 대중화되면서 스웩이라는 말도 뭔가 자기만의 멋이 자신있게 드러나는 걸 말하는 표현으로 널리 쓰이게 된 것 같아요.5. ....
'16.6.21 8:59 AM (221.141.xxx.169) - 삭제된댓글영어학원에서 처음 이 단어 보고 이런 것도 외워야하나...했는데 이제 널리 알려졌네요.
6. gma
'16.6.21 9:24 AM (211.44.xxx.2)힙합하는 애들 그냥 겉 멋이죠 뭐.. 근데 북한도 아니고 꼭 한국말로 대체 해야 하나요? 힙합도 대체할 한국말 없어요..
7. ..
'16.6.21 9:38 AM (210.178.xxx.203) - 삭제된댓글간지난다..이런거죠 뭐....간지는 또 잘 쓰잖아요
8. 힙합용어죠뭐
'16.6.21 11:21 AM (49.168.xxx.249)대중들한테 각인된 건
지드래곤 노래 크레용에서 스웩~ 스웩~
이래서 젊은애들 사이에서 너도나도 스웩이 모야? 몬 뜻이야?
몇년 지나니 흔한 방송용어로 자리잡음
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 569745 | 제게 번호차단 당한 소개팅남이 스토커로 몰렸대요. 20 | 궁금 | 2016/06/22 | 8,739 |
| 569744 | 홍상수감독 나이보다 더들어보이네요 6 | 바보보봅 | 2016/06/22 | 3,257 |
| 569743 | 이창동 감독이 김혜자씨와 영화 찍으심 좋겠어요~ 4 | 지나가다 | 2016/06/22 | 1,764 |
| 569742 | 넘 걱정되서요 올해44세인데 생리를 오래하네요 8 | 마른여자 | 2016/06/22 | 3,684 |
| 569741 | 침구청소기 어떤거 사용하시나요? 2 | 진드기박멸 | 2016/06/22 | 1,985 |
| 569740 | 눈 흰자색깔이 누리끼리해졌어요. 4 | 22 | 2016/06/22 | 5,356 |
| 569739 | 200g과 200ml 6 | 궁금 | 2016/06/22 | 3,496 |
| 569738 | 또오해영 5 | ㅠ.ㅠ | 2016/06/22 | 2,999 |
| 569737 | 연봉이 1억이라는 건 실수령액에 성과급, 인센티브 포함인가요? 7 | 인생무상 | 2016/06/22 | 3,449 |
| 569736 | 오해영에서 한태진 너무 짠하지않나요 12 | 흠흠 | 2016/06/22 | 4,088 |
| 569735 | 아주 큰 부페접시 아름다운가게에서 받아줄까요 3 | 접시 | 2016/06/22 | 1,897 |
| 569734 | 엽@떡볶이 2 | 화 | 2016/06/22 | 2,414 |
| 569733 | 탤런트 이정섭이라는 분이요 (여성스러우신분) 14 | .. | 2016/06/22 | 20,032 |
| 569732 | 요새 부쩍 남자 아기가 많이 태어나지 않나요? 최근 여자아기 낳.. 20 | ... | 2016/06/22 | 4,893 |
| 569731 | 저라면 도경이 엄마땜에 못만날거 같아요 7 | 아무리멋져도.. | 2016/06/22 | 2,890 |
| 569730 | 초2 수학공부...이대로 해야하는건지..답답해서요~ 7 | ㄱㅇㅂㅅ | 2016/06/22 | 2,608 |
| 569729 | 태국 가서 살라고 하시면 가시겠어요?? 20 | ... | 2016/06/22 | 7,238 |
| 569728 | 어흑~ 오해영 7 | ᆢ | 2016/06/22 | 3,393 |
| 569727 | 오해영 결말 어떻게 될까요 22 | 궁금해 | 2016/06/22 | 5,580 |
| 569726 | 여성권익향상등..여성첫대통령으로써 몇점?? 10 | 새누리지지자.. | 2016/06/22 | 964 |
| 569725 | 생맥주랑 치킨 시켯어요 2 | 딸기체리망고.. | 2016/06/22 | 1,454 |
| 569724 | 외국살이. 다이어트 식단 좀 추천해주세요. 3 | -- | 2016/06/22 | 1,688 |
| 569723 | 선풍기 켜놓고 자면 죽나요? 31 | 너무졸린데 .. | 2016/06/22 | 7,921 |
| 569722 | 사진에 이쁘다고 댓글달면 4 | h12 | 2016/06/21 | 1,590 |
| 569721 | 초미세 먼지수치가 7 | ,,,,, | 2016/06/21 | 1,834 |


