preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...
등등으로 쓰이는데
제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.
예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때
preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.
혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~
preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...
등등으로 쓰이는데
제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.
예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때
preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.
혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~
의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.
선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.
보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.
보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.
바이링궐님 고맙습니다
댓글 뒤늦게 봤어요
답변 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
567106 | 영국학교 "남학생 치마교복" 허용 4 | moony2.. | 2016/06/15 | 1,344 |
567105 | 일반고 진학으로 결정했으면 남은 중학교1년반을 무엇에 중점을 두.. 3 | 비가 오는 .. | 2016/06/15 | 1,419 |
567104 | 옷 많이 걸리는 옷걸이 제품이 뭔가요? 3 | .. | 2016/06/15 | 1,142 |
567103 | 걸음을 바른자세로 걷고싶어요. 2 | ..... | 2016/06/15 | 1,299 |
567102 | 초등학교에서 하는 영어 스피치요.. 6 | ... | 2016/06/15 | 1,245 |
567101 | 이재명 시장님 지지하는 서명은 어디서? 10 | 아놔 | 2016/06/15 | 583 |
567100 | 택지개발지구 상가투자요. | 상가투자 | 2016/06/15 | 696 |
567099 | 일이년에 한번씩 사고치는 남편 12 | 이런남편 | 2016/06/15 | 6,662 |
567098 | 샴푸를 바꿨더니 헤어타일이 1 | ㅇㅇ | 2016/06/15 | 2,529 |
567097 | 채식주의자번역,독학으로한국어공부한영국인이 7 | ㅇㅇ | 2016/06/15 | 1,779 |
567096 | 전기빨래건조대 써보신분 있으세요? 6 | 장마 | 2016/06/15 | 3,884 |
567095 | 제주 항공권 (7월말) 어디서그나마 제일 저렴하게 살수 있나요?.. 4 | 휴가 | 2016/06/15 | 1,613 |
567094 | 업소녀들 마인드는 강철인가봐요. 19 | 신기 | 2016/06/15 | 12,468 |
567093 | 한식 (집밥) 좋아하시는 분 있으세요? 10 | apple3.. | 2016/06/15 | 2,070 |
567092 | 대상포진 예방주사요. 3 | dfg | 2016/06/15 | 1,905 |
567091 | 영어 표현 하나만 알려주세요~~ 4 | dd | 2016/06/15 | 615 |
567090 | 무슨 암이나 수술후 사골국물 괜찮은가요. 20 | .. | 2016/06/15 | 6,028 |
567089 | 아래 '거리의 미친놈...'글이요. 2 | Oo | 2016/06/15 | 968 |
567088 | 보호자랑 같이 오라는건 암인거죠 41 | . . . | 2016/06/15 | 7,268 |
567087 | 스텐으로 된 곰솥. 무겁겠죠? 2 | 음 | 2016/06/15 | 1,046 |
567086 | 변액연금보험에 관해 여쭙니다. 5 | 오늘 | 2016/06/15 | 1,291 |
567085 | 요즘 인심 정말 사나운거 같아요 11 | 이런저런ㅎㅎ.. | 2016/06/15 | 3,971 |
567084 | 비도 오고 심심해서 계속 인터넷 중~~ 1 | 두두 | 2016/06/15 | 619 |
567083 | 美 침례교 목사 "게이가 더 많이 죽지 않은 게 비극이.. 9 | 샬랄라 | 2016/06/15 | 1,214 |
567082 | 음식점에 왔는데 락스탄물 마셨어요 17 | 동그라미 | 2016/06/15 | 6,089 |