82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 하나만 알려주세요~~

dd 조회수 : 635
작성일 : 2016-06-15 14:44:43

preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...

등등으로 쓰이는데

제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.

예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때

preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.

혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~

IP : 107.3.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에 다 나옴. 그 의미는
    '16.6.15 5:09 PM (211.219.xxx.135)

    의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.

    선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.

  • 2. 바이링궐
    '16.6.15 5:14 PM (211.55.xxx.156) - 삭제된댓글

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.

  • 3. 바이링궐
    '16.6.15 5:17 PM (211.55.xxx.156)

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '16.6.15 7:49 PM (68.172.xxx.31)

    바이링궐님 고맙습니다

  • 5. ㅇㅇ
    '16.6.17 9:02 AM (107.3.xxx.60)

    댓글 뒤늦게 봤어요
    답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
591969 Q10이란 데서 물건을 샀는데 안와요. 3 .. 2016/09/02 664
591968 코믹하면서 로맨스 드라마 어떤거 재미있으셨어요? 35 *^^* 2016/09/02 3,402
591967 헤어트리트먼트 어떤 제품 사용하시나요? 헤어 2016/09/02 369
591966 나이많은 미혼 독립하니 행복하네요 14 ^ ^ 2016/09/02 6,611
591965 남편이 외국인인 분들... 의사소통.. 감정소통.. 100프로 .. 10 궁금 2016/09/02 5,224
591964 진짜 다이어트는 긁지 않은 복권인가 봅니다 11 다이어트중 2016/09/02 7,268
591963 보험료 신용카드로 자동이체 걸수 있나요? 6 보험료 2016/09/02 3,594
591962 혹시 쿨톤 여름뮤트 이신분 없나요? ... 2016/09/02 6,143
591961 집사려는데 부동산에서 말리시네요 너무 올랐다고요 45 내집마련 2016/09/02 18,573
591960 저만의 꿀팁 수란이요 27 ㅡㅡ 2016/09/02 5,274
591959 미국으로 유치원 한두달 다녀보는거 어떨까요 4 2016/09/02 1,412
591958 인테리어하신 분들 남편 반대는 없으셨어요? 1 인테리어 2016/09/02 670
591957 냉장고에 삶은지 4일된 삶은계란 먹어도 될까요 13 2016/09/02 4,227
591956 전원주택 왜 오래 못살고 팔까요? 49 궁금 2016/09/02 24,422
591955 국내 화장품 좀 싸다 싶으면 짝퉁이네요... jj 2016/09/02 1,334
591954 7평 원룸 도배..2명 이 필요한가요?.실크도배 4 ㅡㅡㅡ 2016/09/02 1,612
591953 옛날엔 오줌싸개 꼬마한테 키 씌워서 소금 받아오라고 했던거 기억.. 4 ... 2016/09/02 1,052
591952 면세화장품 포장관련 1 carrrr.. 2016/09/02 653
591951 연예인뿐만아니라 타인에 대한 비판,평가를 하는 이들을 보며 .. 4 잘될꺼 2016/09/02 911
591950 책 좀 추천해주세요..50대.. 1 고민 2016/09/02 830
591949 커피믹스 끊었어요 4 커피 2016/09/02 3,701
591948 담보대출 있는데 또 받아도 될까요? 3 크하하하 2016/09/02 1,326
591947 케일녹즙 보관 문의합니다, ... 2016/09/02 1,288
591946 일요일 하루 쉬시는 분들 뭐하세요? 11 주말 2016/09/02 1,743
591945 나이든 사람들이 가는 어학연수는 없나요? 14 아줌마 2016/09/02 3,676