82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 하나만 알려주세요~~

dd 조회수 : 611
작성일 : 2016-06-15 14:44:43

preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...

등등으로 쓰이는데

제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.

예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때

preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.

혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~

IP : 107.3.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에 다 나옴. 그 의미는
    '16.6.15 5:09 PM (211.219.xxx.135)

    의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.

    선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.

  • 2. 바이링궐
    '16.6.15 5:14 PM (211.55.xxx.156) - 삭제된댓글

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.

  • 3. 바이링궐
    '16.6.15 5:17 PM (211.55.xxx.156)

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '16.6.15 7:49 PM (68.172.xxx.31)

    바이링궐님 고맙습니다

  • 5. ㅇㅇ
    '16.6.17 9:02 AM (107.3.xxx.60)

    댓글 뒤늦게 봤어요
    답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
566629 시설 좋은 도서관 소개해주세요~^^ 11 도서관 2016/06/15 1,797
566628 "괴한들이 쇠망치로 부모님 머리를.." 끔찍한.. 2 샬랄라 2016/06/15 1,543
566627 어제부로 오해영이싫어졋을까요... 6 2016/06/15 3,500
566626 물건,자리집착 심한 사람들 좀 애잔.. 8 ᆞᆞᆞ 2016/06/15 1,955
566625 영화 해어화 보고 어이가 없어서;; 9 뭥미 2016/06/15 6,456
566624 친구가 집에 온다고 하면 흔쾌히 오라고하세요? 28 .. 2016/06/15 5,605
566623 주변에 3교대 근무자 계신가요..? 10 루미에르 2016/06/15 2,038
566622 가사도우미분들 애들 방학때는 어케하세요? ㅡㅡ 2016/06/15 1,055
566621 연예인들 나이먹고 자기관리 잘한다고 하는거요. 11 .. 2016/06/15 5,279
566620 우리나라 어린이집 국가지원 너무 이상해요 5 .... 2016/06/15 1,958
566619 네살때 돌아가신 엄마가 너무 그리워요 20 엄마 2016/06/15 5,093
566618 bcg 구멍9개짜리 잘 생각해보고 맞추세요. 38 드림.. 2016/06/15 10,599
566617 7월 여행 노모 모시고 제주대신 어디가 좋을지? 3 jani 2016/06/15 1,340
566616 패키지객들 캐리어 한줄로 세우고 사라지는거요 3 사포 2016/06/15 1,828
566615 올랜도 총기난사범 G4S, 세계최대 사설 경비업체 직원 민영화폐해 2016/06/15 911
566614 테팔 스팀다리미에서 하얀 가루가 자꾸 떨어지네요. 4 다리미 2016/06/15 5,262
566613 자리 잡아놓고 못 앉게 하는 여자들 5 뭔지 2016/06/15 2,397
566612 고1 인데 대치동 수학학원..선생님 추천해주세요. 9 경기 2016/06/15 2,619
566611 술집 종업원 인터뷰 보니 요즘도 텐프로 같은게 있나요? 33 2016/06/15 19,797
566610 대장군방향..중요하지요?ㅜㅜ .. 2016/06/15 1,546
566609 영국에 거주중이신 분들 궁금해요.. 4 ... 2016/06/15 1,039
566608 실리트 하얀색 사면 후회할까요? 4 실라간 2016/06/15 1,425
566607 좋은 사람... 2 이만 2016/06/15 909
566606 요즘 복숭아(하우스)는 맛이 별로 일까요? 깍뚜기 2016/06/15 501
566605 사랑이 뽑았는데 언제까지 아프나요. 5 .... 2016/06/15 971