외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 4,674
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 566535 | 요즘 새로나온 냉장고에는 부탄가스가 들어간다고 하는데요;; 6 | 궁금 | 2016/06/13 | 3,507 |
| 566534 | 비행기가 연착해서 다음비행기놓치면 어찌되나요? 7 | 공항 | 2016/06/13 | 2,445 |
| 566533 | 오늘 주식 폭망... ㅠㅠ 3 | ... | 2016/06/13 | 3,997 |
| 566532 | 중3 아들땜에 속상하네요 7 | .. | 2016/06/13 | 2,343 |
| 566531 | 김태리, 황광희 닮은 의외의 인물들 드디어 알아냄 5 | 넌천재야 | 2016/06/13 | 2,639 |
| 566530 | 허리 디스크에 훌라후프가 좋은가요? 3 | 정답 아시는.. | 2016/06/13 | 6,222 |
| 566529 | 요즘은 초보운전 안붙이고 다니나요? 18 | 걱정 | 2016/06/13 | 2,921 |
| 566528 | 양자분석기(측정기)라는 것 정확한가요? 5 | ^^ | 2016/06/13 | 8,070 |
| 566527 | 3년후 집 줄여 빚 갚는 노인들 4 | 참고하시라 | 2016/06/13 | 3,044 |
| 566526 | 황남빵 주문했어요 1 | ㄷㄴㄷㄴ | 2016/06/13 | 1,338 |
| 566525 | 대구 수성구 헤어컷 부탁드립니다 2 | 로즈마리 | 2016/06/13 | 1,130 |
| 566524 | Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해.. 3 | 00 | 2016/06/13 | 4,674 |
| 566523 | (도움절실)홈쇼핑-겨드랑이땀셔츠 페북에 올렸어요 3 | 노호갱님 | 2016/06/13 | 1,411 |
| 566522 | 드럼세탁기에 일반세제 안좋네요. 4 | 세탁 | 2016/06/13 | 2,092 |
| 566521 | 중학생실비보험 3 | 중학생실비보.. | 2016/06/13 | 1,187 |
| 566520 | 냥이 키우는 집사님 봐주세요 3 | 소음에약한냥.. | 2016/06/13 | 1,042 |
| 566519 | 결혼 한달만에 임신,,,남편에게 전했는데 30 | 예비엄마 | 2016/06/13 | 25,244 |
| 566518 | 24평 거실 데코타일 색깔 선택좀 해주세요 7 | 바닥 | 2016/06/13 | 1,737 |
| 566517 | 거품 안나는 샴푸요.. 세정은 제대로 되긴 하는걸까요? 1 | 버블버블 | 2016/06/13 | 1,508 |
| 566516 | '대학가요제'가 없어진 특별한 이유가 있었나요? 4 | 아쉬워 | 2016/06/13 | 2,041 |
| 566515 | 용돈 얼마 주면 될까요? 2 | 여고생 | 2016/06/13 | 1,421 |
| 566514 | 오늘 안개에요? 스모그에요? 6 | dd | 2016/06/13 | 1,689 |
| 566513 | 웃지못할 빵셔틀.. 1 | 고딩 | 2016/06/13 | 1,700 |
| 566512 | 운전초보가 전하는 부탁 14 | 초보 | 2016/06/13 | 2,978 |
| 566511 | 지금 만나러갑니다..란 일본영화 말이에요. 6 | 어려워 | 2016/06/13 | 2,246 |