외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 3,234
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 566334 | 배드민턴 스커트 1 | . | 2016/06/13 | 1,473 |
| 566333 | 박유천 성폭행 95 | Jtbc | 2016/06/13 | 51,955 |
| 566332 | 전분에 대해 궁금해서요.. 4 | 전분 | 2016/06/13 | 857 |
| 566331 | 아래층에서 자꾸 탄내가 | yaani | 2016/06/13 | 822 |
| 566330 | 세월호790일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 7 | bluebe.. | 2016/06/13 | 524 |
| 566329 | 헤나한 머리 파마가 다 풀려버렸어요 7 | 헤나 | 2016/06/13 | 2,672 |
| 566328 | 전 결국 트럼프가 이길거시라고 봅니다. 12 | 음 | 2016/06/13 | 6,964 |
| 566327 | 오십넘으신 분들 하루 식사량 어느 정도세요? 5 | 두분 | 2016/06/13 | 2,915 |
| 566326 | 얼굴살 더 없어질까봐 다이어트도 못하겠어요 ㅠㅠ 4 | ,,, | 2016/06/13 | 2,263 |
| 566325 | 애들 잡는 남편땜시 집안 분위기가 공포분위기에요 36 | .. | 2016/06/13 | 6,620 |
| 566324 | 치매환자 가족분들에게 여쭤봅니다. 12 | 수정 | 2016/06/13 | 2,958 |
| 566323 | 제가 많이 먹는 편인가요? 48 | ㅇㅇ | 2016/06/13 | 5,188 |
| 566322 | 정말 안주거리 없을때 10 | .. | 2016/06/13 | 2,295 |
| 566321 | 중 일 물리부분 여쭤봅니다 3 | 베아뜨리체 | 2016/06/13 | 698 |
| 566320 | 오나의귀신님에서 조정석 껴안을때요 2 | ... | 2016/06/13 | 2,298 |
| 566319 | 부동산에서 대출은행 소개해주는 곳이 제일 싼 곳일까요? 8 | ... | 2016/06/13 | 2,390 |
| 566318 | 중1아들의 첫 유럽여행 어느국가부터 시작하는게 좋을까요? 9 | 배려와존중 | 2016/06/13 | 1,960 |
| 566317 | 헬스트레이너 직업으로? 5 | 직업 | 2016/06/13 | 3,075 |
| 566316 | 두드러기 땜에 짜증나네요 ㅠㅠ 1 | ㅠㅠ | 2016/06/13 | 1,210 |
| 566315 | 오해영 다 좋은데 전혜빈 때문에.. 22 | ㅇㅇㅇ | 2016/06/13 | 6,408 |
| 566314 | 대학생들 주거비 얼마나 드나요? 10 | ... | 2016/06/13 | 2,258 |
| 566313 | 밋밋한이목구비배우 싫다하면 성형끼없어서 좋다고하잖아요 2 | 222 | 2016/06/13 | 1,354 |
| 566312 | 시어머니가 새어머니이신분 8 | 도움주세요 | 2016/06/13 | 3,432 |
| 566311 | 1억으로 경기도권에서 아파트 사는건 ....불가능 하겠죠 9 | ,,, | 2016/06/13 | 3,859 |
| 566310 | 인견이불 쓰시는 분요. 1 | ... | 2016/06/13 | 1,498 |