82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,162
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1683747 분리수거 매일 가능한 아파트 있던가요. 3 .. 16:27:03 55
1683746 오늘 유시민의 5인 인물평 1 펌 16:26:34 128
1683745 학교 단평 의미없나요? 1 ㅁㅁ 16:24:54 42
1683744 친구가 저 윤통 닮았대요 ㅋ 8 돌겠닼ㅋ 16:24:03 171
1683743 똑똑가계부어플 사용법 ... 16:21:16 69
1683742 달리기 하시는분들 매일 하시나요? 2 초보 16:18:09 144
1683741 요즘 인터넷뱅킹 공인인증서 안쓰나요? 3 ㅇㅇ 16:17:46 143
1683740 블랙핑크 지수는 어떻게 멤버가 된거예요? 10 ... 16:16:33 659
1683739 피부과 가서 뭐를 하면 좋을까요 1 피부과 16:15:21 136
1683738 첫째 딸이 야무진 경우 둘째 아들은 어떤 모습이에요? 4 갑자기궁금 16:14:23 204
1683737 은행 계좌에 남아 있는 잔액을 쉽게 찾는 방법이 있을까요? 1 혹시 16:13:47 164
1683736 그럼 노후 위해 사교육을 시키지 말까요? 11 ᆢ 16:12:10 427
1683735 ‘서부지법 난동’ 30여명에 입금된 영치금…김용현이 보냈다 11 ... 16:11:53 940
1683734 전기압력밥솥 냄새 2 .. 16:11:00 142
1683733 컴퓨터 문의드려요 5 죄송 16:04:05 95
1683732 애들 방에 책상 넣어 주고, 간식 넣어준다는 표현 8 왜 16:03:13 678
1683731 감자 옹심이 아시는 분 3 탄수화물그만.. 16:00:41 325
1683730 캠퍼들 뭐 피우는거 이유가 뭐예요? 2 캠핑 15:58:50 586
1683729 10년간 총 1200건 나온 선관위 채용비리 인원들 계속 근무?.. 8 .. 15:51:05 480
1683728 국내 유일 '외상센터 수련기관' 문 닫는다 9 ........ 15:49:02 889
1683727 양치는 식후 바로하는 게 좋은 건가요. 1 .. 15:47:33 644
1683726 김명신이 사라진데 대한 분노 9 국민들 마음.. 15:44:51 1,723
1683725 요즘 전세1억당 월세가 얼마인가요? 2 ㄱㅅㄷㅅㄷ 15:44:11 885
1683724 일부러 싸움붙이는 갈라치기들 1 .... 15:43:59 140
1683723 로잔 콩쿨 시작했어요, 같이 봐요. 2 무용 15:42:07 533
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색