82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 being 생략 가능한지요?

지나가다 조회수 : 996
작성일 : 2016-06-12 16:07:52
Value is regarded as (being) jointlycreated by providers and customers ratherthan (being) embedded in service products.

이 문장에서, 앞의 괄호와 뒤의 괄호에 들어간 being 모두 생략 가능한지요?
가능하다고 생각되는데, 혹시나 해서...

IP : 221.146.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가
    '16.6.12 4:48 PM (175.209.xxx.57)

    보기엔 가능하지 않아요. 저게 지금 말하자면 명사구? 역할을 하는 건데 being 이 빠지면 안 되죠.
    접속사 역할을 할 땐 생략해도 되구요. 빼고 읽어보면 부자연스러워요.

  • 2. ...
    '16.6.12 5:56 PM (1.235.xxx.69)

    오히려 being이 있는 경우를 잘 못 본 것 같은데요. as 뒤는 명사, 형용사 같은 보어가 될 수 있는 품사들이 다 올 수 있으니까요. .

  • 3. 원글
    '16.6.12 6:26 PM (221.146.xxx.225)

    저도 논문들 읽다가 being이 생략된, as나 than 뒤에 그냥 과거분사 형태가 온 걸 종종 본 기억이 나는데, 막상 제가 쓰려고 하니, 또 긴가민가 싶고, (being)을 써주는게 그냥 안전하지 싶어서 썼는데, 뭔가 좀 촌스런 느낌이 나네요...생략해도 되는 걸 괜히 써주나 싶기도 한 것이...
    그래서 저보다 영어 더 잘 하시는 분들께 여쭤보고 쓰려구요...

  • 4. 궁금이
    '16.6.12 8:05 PM (112.169.xxx.41)

    being 보다 문맥상 something이 더 낫지 않나요? 생략은 안하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
566349 3년후 집 줄여 빚 갚는 노인들 4 참고하시라 2016/06/13 2,871
566348 황남빵 주문했어요 1 ㄷㄴㄷㄴ 2016/06/13 1,142
566347 대구 수성구 헤어컷 부탁드립니다 2 로즈마리 2016/06/13 925
566346 Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해.. 3 00 2016/06/13 3,141
566345 (도움절실)홈쇼핑-겨드랑이땀셔츠 페북에 올렸어요 3 노호갱님 2016/06/13 1,225
566344 드럼세탁기에 일반세제 안좋네요. 4 세탁 2016/06/13 1,906
566343 중학생실비보험 3 중학생실비보.. 2016/06/13 937
566342 냥이 키우는 집사님 봐주세요 3 소음에약한냥.. 2016/06/13 867
566341 결혼 한달만에 임신,,,남편에게 전했는데 30 예비엄마 2016/06/13 25,014
566340 24평 거실 데코타일 색깔 선택좀 해주세요 7 바닥 2016/06/13 1,556
566339 거품 안나는 샴푸요.. 세정은 제대로 되긴 하는걸까요? 1 버블버블 2016/06/13 1,362
566338 '대학가요제'가 없어진 특별한 이유가 있었나요? 4 아쉬워 2016/06/13 1,846
566337 용돈 얼마 주면 될까요? 2 여고생 2016/06/13 1,214
566336 오늘 안개에요? 스모그에요? 6 dd 2016/06/13 1,530
566335 웃지못할 빵셔틀.. 1 고딩 2016/06/13 1,526
566334 운전초보가 전하는 부탁 14 초보 2016/06/13 2,794
566333 지금 만나러갑니다..란 일본영화 말이에요. 6 어려워 2016/06/13 2,057
566332 초2. . 내아이지만 너무 멍청합니다. 정말 확 바껴서 공부.. 29 . . . 2016/06/13 7,458
566331 블라인더냐 믹서기냐 5 해독쥬스 2016/06/13 2,102
566330 다이어트식이 될까요? 7 ?? 2016/06/13 1,167
566329 초등학생 통학가능 거리 어느 정도가 한계일까요? 6 궁금 2016/06/13 861
566328 마트에서 알바하는 학생들 스마트폰 보고 있는거요 5 ... 2016/06/13 2,366
566327 임신초기부터 낳을때까지 커피한잔씩 드신분 있나요 18 카페인중독 2016/06/13 6,927
566326 한국은 물인심 화장실인심 이 좋다..를영어로 2 00 2016/06/13 1,014
566325 장거리 연애에서 긴장감 유지하는 법? 1 ㅈㅈㅈ 2016/06/13 1,499