외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 3,168
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 569063 | 사드 충북 배치설 여론 떠보기? | 후쿠시마의 .. | 2016/06/22 | 479 |
| 569062 | 청소대행업체 창업 2 | 고민 | 2016/06/22 | 1,644 |
| 569061 | 언니들 어제 청소도우미 글 올렸던 사람이에요 78 | 꼬꼬 | 2016/06/22 | 21,030 |
| 569060 | 여름이불로 다 바꾸셨나요? 7 | .. | 2016/06/22 | 2,774 |
| 569059 | 기간제교사나 방과후강사도 나이제한있나요? 12 | 40대 | 2016/06/22 | 8,801 |
| 569058 | 혹시 김과 홍 1 | ,,,,, | 2016/06/22 | 1,762 |
| 569057 | 청계천상가 일요일에 문여나요? 1 | 둘이서 | 2016/06/22 | 435 |
| 569056 | 팝 제목 쫌 알려주세요 2 | 궁금 | 2016/06/22 | 597 |
| 569055 | 고양이 집사님 계신가요 4 | 놀란가슴 | 2016/06/22 | 1,172 |
| 569054 | 친정 가족들 앞에서 실수했나요? 53 | ㅇㅇ | 2016/06/22 | 14,892 |
| 569053 | 오해영 간쫄려서 못보겠네요... 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/06/22 | 2,123 |
| 569052 | 아파보이는사람, 잠못자는사람, 피곤해보이는사람은 토마토드세요 14 | 딸기체리망고.. | 2016/06/22 | 4,597 |
| 569051 | 속물스런 사고는 정상인가요? 6 | 그냥 | 2016/06/22 | 1,820 |
| 569050 | 제게 번호차단 당한 소개팅남이 스토커로 몰렸대요. 20 | 궁금 | 2016/06/22 | 8,397 |
| 569049 | 홍상수감독 나이보다 더들어보이네요 6 | 바보보봅 | 2016/06/22 | 3,060 |
| 569048 | 이창동 감독이 김혜자씨와 영화 찍으심 좋겠어요~ 4 | 지나가다 | 2016/06/22 | 1,548 |
| 569047 | 넘 걱정되서요 올해44세인데 생리를 오래하네요 8 | 마른여자 | 2016/06/22 | 3,417 |
| 569046 | 침구청소기 어떤거 사용하시나요? 2 | 진드기박멸 | 2016/06/22 | 1,729 |
| 569045 | 눈 흰자색깔이 누리끼리해졌어요. 4 | 22 | 2016/06/22 | 5,016 |
| 569044 | 200g과 200ml 6 | 궁금 | 2016/06/22 | 3,123 |
| 569043 | 또오해영 5 | ㅠ.ㅠ | 2016/06/22 | 2,741 |
| 569042 | 연봉이 1억이라는 건 실수령액에 성과급, 인센티브 포함인가요? 7 | 인생무상 | 2016/06/22 | 3,235 |
| 569041 | 오해영에서 한태진 너무 짠하지않나요 12 | 흠흠 | 2016/06/22 | 3,893 |
| 569040 | 아주 큰 부페접시 아름다운가게에서 받아줄까요 3 | 접시 | 2016/06/22 | 1,702 |
| 569039 | 엽@떡볶이 2 | 화 | 2016/06/22 | 2,207 |