I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.
처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?
영어 조회수 : 1,075
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.
IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바이링궐
'16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)"I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ2. 영어
'16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
감사합니다.^^3. 바이링궐
'16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.
4. 영어
'16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 566177 | 정청래의 웃기는 잡담 3 | ㅎㅎ | 2016/06/12 | 1,042 |
| 566176 | 6 | ㄴㅁ | 2016/06/12 | 1,591 |
| 566175 | 뇌수술 해보신분 계세요?? 15 | ... | 2016/06/12 | 5,163 |
| 566174 | 우래옥에서 평양랭면VS 함흥 랭면 29 | 또가는 랭면.. | 2016/06/12 | 3,538 |
| 566173 | 겨드랑이 땀 억제제 드리클로 말고 좋은거 없을가요? 10 | ttt | 2016/06/12 | 7,558 |
| 566172 | 맨날 김밥 2 | ㅇ | 2016/06/12 | 2,278 |
| 566171 | 애매한 층간소음 문의. 4 | ... | 2016/06/12 | 1,439 |
| 566170 | 신생아 키우기 너무 힘드네요 25 | 강아지 왈왈.. | 2016/06/12 | 6,073 |
| 566169 | 낼 쉬는날 조조로 아가씨 보려는데 3 | .. | 2016/06/12 | 1,311 |
| 566168 | 디어 마이 프렌즈 3 | 고조 커플 | 2016/06/12 | 2,015 |
| 566167 | 친구와 단둘이 만날때 더치페이하세요? 32 | ... | 2016/06/12 | 8,654 |
| 566166 | 초등 남교사 바라본 신안 학부모 여교사 성폭행 사건 9 | 미개한 시골.. | 2016/06/12 | 6,761 |
| 566165 | [단독] 안철수 대표, 비례 후보추천위 구성 직전 '김수민' 개.. 7 | 새정치수준 | 2016/06/12 | 1,349 |
| 566164 | 윗집 올라가 합의보고 왔어요^^ 7 | 층간소음 | 2016/06/12 | 4,958 |
| 566163 | 지하철노후교체비용등 2092억예산 국회에서 거부당했었네요. 1 | 박시장님국회.. | 2016/06/12 | 558 |
| 566162 | 신개념 영어학습법 기신영 7월 초 서비스 오픈! | 사랑하는별이.. | 2016/06/12 | 1,007 |
| 566161 | 한가지 더 질문해용~ 허벌라이프 발포 비타민 좋아요? | 집순냥 | 2016/06/12 | 1,826 |
| 566160 | 물리1 질문드려요 2 | 꾹참자 | 2016/06/12 | 958 |
| 566159 | 영어 being 생략 가능한지요? 4 | 지나가다 | 2016/06/12 | 996 |
| 566158 | 고2아들과 친구들 2 | 후덥 | 2016/06/12 | 1,229 |
| 566157 | 남자.여자중에 노화가 어느쪽에 더 빨리 되나요? 18 | 댓글 기다리.. | 2016/06/12 | 9,199 |
| 566156 | 닭육수가 상하면 냄새가 나겠죠? 2 | 저기.. | 2016/06/12 | 883 |
| 566155 | 영상..어제 광화문에 사람 많이 모였네요 5 | 광장 | 2016/06/12 | 812 |
| 566154 | 영화속에서 여배우가 화장을 거의 14 | ㅇ | 2016/06/12 | 7,040 |
| 566153 | 외모 컴플렉스가 심하면 온라인에서 공격적 7 | 못난사람은 .. | 2016/06/12 | 1,179 |