I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.
처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?
영어 조회수 : 1,053
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.
IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바이링궐
'16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)"I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ2. 영어
'16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
감사합니다.^^3. 바이링궐
'16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.
4. 영어
'16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 565717 | 30대 중반 여자는 어느브랜드 옷 입나요? 36 | ㄴㄴ | 2016/06/12 | 19,124 |
| 565716 | 옷 한 번 봐주세요 9 | ... | 2016/06/12 | 1,306 |
| 565715 | 5세 남아 배변 못가리는거... 2 | 제목없음 | 2016/06/12 | 1,440 |
| 565714 | 친구와 긴 수다가 정말 도움이 될까.. 4 | .. | 2016/06/12 | 2,128 |
| 565713 | 실온에 한달넘게 놔둔 식빵이 외관이 멀쩡해요 ㅎㄷㄷ 5 | steelh.. | 2016/06/12 | 2,824 |
| 565712 | 추미애 의원 당대표 도전 한대요 7 | 더불어민주당.. | 2016/06/12 | 1,253 |
| 565711 | 성당 매일 가려면 어느 시간이 좋을까요? 5 | ;;;;;;.. | 2016/06/12 | 1,561 |
| 565710 | 역삼 도성초 근방 vs 도곡렉슬 분위기 말이예요. 19 | 이사 | 2016/06/12 | 6,908 |
| 565709 | 사회적기업 하시는분 계세요? 6 | 그림속의꿈 | 2016/06/12 | 1,342 |
| 565708 | jtbc 에서 장애인 폭행시설 나오네요. 7 | 무플방지위원.. | 2016/06/12 | 1,369 |
| 565707 | 이 화가 놈은 누굴까요?(미성년자 8년 동안 성폭행) 15 | 화가 나네 | 2016/06/12 | 6,805 |
| 565706 | 일하기를 바라는 남편 어떻게 해야할까요? 79 | ,,,, | 2016/06/12 | 17,993 |
| 565705 | 모닝으로 지리산 가기 5 | 괜찮을까 | 2016/06/12 | 1,633 |
| 565704 | 이거 권태기일까요? | 000 | 2016/06/12 | 800 |
| 565703 | 세월호 인양 작업, 제일 중요한 선수들기 외신들도 관심고조 | ... | 2016/06/12 | 530 |
| 565702 | 울먹울먹 우상호 10 | ㅜㅜ | 2016/06/12 | 2,215 |
| 565701 | 등촌시장도 먹거리 많은 거 같던데 가보신 분 계신가요? 2 | 시장 | 2016/06/12 | 832 |
| 565700 | 주변사람들에게 연인 소개시키는거 5 | ... | 2016/06/12 | 2,051 |
| 565699 | 세탁수 30L 이면 통돌이 세탁기 몇 kg의 용량인가요? 1 | 세탁 | 2016/06/12 | 923 |
| 565698 | 사람들 앞에서 노래하는꿈을 꿨어요. 2 | --- | 2016/06/12 | 1,520 |
| 565697 | 직장생활의 팁이 있으신가요? 공유해봐요~^^ 11 | 직장인 | 2016/06/12 | 4,737 |
| 565696 | 디마프를 보고 다들 고현정얘기를 하는데 고두심씨는 어떤가요? 21 | b | 2016/06/12 | 7,167 |
| 565695 | 군대가는 조카선물 뭐가 좋을까요? 10 | maria1.. | 2016/06/12 | 2,583 |
| 565694 | 짝남한테 들은 말 3 | satire.. | 2016/06/12 | 1,847 |
| 565693 | 비듬 죽어야 끝나나봐요.ㅠ 26 | 대체왜그러는.. | 2016/06/12 | 5,289 |