82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 967
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
577439 외국인들도 점심 양치 잘 하나요? 8 궁금 2016/07/19 4,193
577438 제가 어떻게 해야하나요? 5 우울증 2016/07/19 943
577437 제발 다 익어빠진 싸게 파는 바나나 사지말라고!!!!! 45 ..... 2016/07/19 25,466
577436 차범근 반박자료 냈네요.. 1 ㅇㅇ 2016/07/19 2,343
577435 사드로 '두개의 국민 프로젝트' 가동시킨대요. 5 팟짱 2016/07/19 1,013
577434 아이들 데리고 9월에 긴 여행 어디가 좋을까요? 1 초2여아맘 2016/07/19 907
577433 나만의 비결님~~배신자님~~~ 19 2016/07/19 3,795
577432 페이스북 계정이 덕질용 인스타랑 연동 되어있어 민망한데요 5 페북 2016/07/19 1,593
577431 입추, 말복 언제 무더위가 꺽기나요? 5 .. 2016/07/19 1,529
577430 감정의 주기가 있는 남편과 사시는 분 계신가요. 13 어렵다어려워.. 2016/07/19 2,384
577429 빌리프 쿠폰 뿌리네요 5 캐슬 2016/07/19 2,359
577428 화상에 소주 절대 안된대요 73 안돼요 2016/07/19 10,434
577427 서울시내 호텔 조식만 먹으러 가시기도 하시나요? 10 fff 2016/07/19 3,814
577426 영어 원어민 회화 추천 8 어디 2016/07/19 1,111
577425 문과에서 이과로 교차지원 힘든가요 2 수시로 2016/07/19 2,236
577424 친정이랑 시가랑 바꿨으면 좋겠어요 5 아더워 2016/07/19 1,820
577423 예전에 어머니가 사용하시던 코티분 4 코티분 애용.. 2016/07/19 1,527
577422 공대출신 남자들은 집안의 자잘한 일을 잘하나요? 39 궁금 2016/07/19 3,573
577421 제주 공항에서 시간 보낼 데가 있나요? 2 여행 2016/07/19 967
577420 다들 사회초년생때 안힘드셨나요 11 ㅇㅇ 2016/07/19 1,541
577419 차범근 정말 어이없겠어요. 9 참... 2016/07/19 5,207
577418 마음은 있는데 너무 바쁘다? 12 아니야 2016/07/19 2,397
577417 육개장에 어떤 채소 넣으면 좋을까요? 7 채소 2016/07/19 1,044
577416 삼성폰만 쓰다가 엘지폰으로 옮겨간 분 계신가요? 18 감사합니다 2016/07/19 2,824
577415 일산 소아정신과 추천해주세요 야옹 2016/07/19 3,310