82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 963
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
567345 저장용 마늘 가격 아시나요? 3 마늘 2016/06/16 1,191
567344 로마민박 추천해주실 수 있나요? 6 여행 2016/06/16 1,141
567343 좀 큰 금액 대출받으려는데 아무 은행이나 가서 견적 받아도 되나.. 2 아무은행이나.. 2016/06/16 937
567342 어머님 낳아주셔서 3 남편46번째.. 2016/06/16 1,408
567341 성공하는 사람의 비밀을 알것 같아요. 제 주변보니.. 77 시크릿 2016/06/16 26,355
567340 생리 후 증후군도 있나요? 뭐지? 2016/06/16 4,257
567339 아이돌로 성공하기 위한 조건 뭐뭐가 필요할까요? 12 조건 2016/06/16 2,233
567338 장승중학교 학군이 어떤가요? 1 땅지맘 2016/06/16 1,141
567337 비타민D를 돈주고 주사맞다니 덜덜 29 햇님나와 2016/06/16 13,050
567336 뒷베란다 고구마에 싹났어요. 8 .... 2016/06/16 1,181
567335 우울증 약 처방받고싶은데 2 ... 2016/06/16 801
567334 주식초보분들 2 개미 2016/06/16 1,430
567333 이명박-롯데 커넥션..점점 구체화 제2롯데월드.. 2016/06/16 1,079
567332 피아노 거실과 방중 어디에 두나요? 15 .. 2016/06/16 4,027
567331 마이코플라즈마 마이코 2016/06/16 1,273
567330 간호사들은 성격이 좀 강한가요 14 ㄷㄴ 2016/06/16 5,450
567329 매실장아찌 얼마만에 고추장에 넣어야 할까요? 2 실미도살림 2016/06/16 1,134
567328 순진한 한국인들 또 일본의 계략에 말려드네요. 19 키키33 2016/06/16 2,244
567327 자식 외모가 많이 닮을수록 부성애가 더 생길까요? 6 외형 2016/06/16 1,915
567326 삭제 31 그런가 2016/06/16 7,419
567325 영화 버드맨 재미있게봤는데 이런 영화 또 없을까요 2 .... 2016/06/16 849
567324 지금 좋은아침하우스 보시는 분 3 하. . 2016/06/16 1,366
567323 일원동 아파트 잘 아시는 분 계실까요? 11 2016/06/16 6,364
567322 사패산범인 범행전 음란물보고있었답니다 11 미친ㄴ 2016/06/16 3,040
567321 코스트코 브라 케미솔 좋네요 9 .. 2016/06/16 3,553