82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 951
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
567573 바보 같다고 하실 수도 있지만... 다이어트... 9 진짜 2016/06/17 3,705
567572 컴퓨터 악성코드 미치겠네요 17 와 진짜 2016/06/17 2,397
567571 늙으면 부정적이 되나요? 1 ... 2016/06/17 1,308
567570 며느리들 말 잘들어요?라는 소릴 듣다 2 며느리들 말.. 2016/06/17 2,003
567569 비빔국수가 의외로 소주안주에 제법 잘 어울리네요^^ 7 오!!! 2016/06/17 2,215
567568 울 강아지 수박을 어떻게 알죠? 9 ㄹㄹ 2016/06/17 3,460
567567 영양제나 홍삼을 먹으면 머리가 아파요 1 ... 2016/06/17 1,691
567566 플리츠플리즈 세탁 어떻게 하나요? 6 2016/06/17 9,686
567565 아파트 하자보수는 래미안이 압도적 1위인가요? 13 fdhdhf.. 2016/06/17 5,922
567564 여행 많이 다니신 분들에게 물어봅니다. 49 감각의 제국.. 2016/06/17 8,477
567563 매봉역에서 한티역까지 가는 버스는 없는 건가요? 1 교통 2016/06/17 897
567562 40중반 흰머리 얼마나 났어요? 29 000 2016/06/17 6,240
567561 여자아이 목욕 몇살까지 아빠가 해줄수있을까요 25 2016/06/17 11,339
567560 맛있고 깔끔하게 먹는 모습.. 1 식샤 2016/06/17 1,362
567559 연애에서 덜 좋아하는쪽이 3 fff 2016/06/17 2,418
567558 아이가 책읽다가 10 ㅇㅇ 2016/06/17 1,279
567557 박유천 사건이 점점 커지고 있네요 14 ㅇㅇ 2016/06/17 17,169
567556 시골땅 공지시가는 어디서 알아볼수 있을까요? 2 2016/06/17 1,338
567555 슈퍼같은데서, 영수증을 안주려고 하는듯하는건 왜그런가요? 9 이유가? 2016/06/17 3,273
567554 발렌티노 락스터드힐 질문이요~~ 3 구두구두 2016/06/17 2,367
567553 세상엔 미친ㄴ 들이 많네요.. 궁금한 이야기 53 .. 2016/06/17 24,693
567552 가르키는 말투 .... 9 ........ 2016/06/17 2,340
567551 초1여아.5세 3세 남아 조언좀 부탁드려요. 감사합니다... 2016/06/17 541
567550 이게 국가냐..세상등진 세월호 민간잠수사의 옛일성 18 dd 2016/06/17 1,836
567549 너무 스트레스 받거나 당황하면 말그대로 정신줄 놓는 거! 왜 그.. 5 찜찜 2016/06/17 1,474