He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,208
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 565280 | 시판 메밀면(라면류) 추천좀 해주세요^^ 3 | 추천부탁 | 2016/06/07 | 1,319 |
| 565279 | 두 남자 중 누가 더 결혼 상대자로 낫나요? 37 | 사랑 | 2016/06/07 | 6,289 |
| 565278 | 남자가 5 | .. | 2016/06/07 | 1,632 |
| 565277 | 양세형 무도멤버 될것같아요. 59 | ㅋㅇㅋ | 2016/06/07 | 19,300 |
| 565276 | 갱년기인데 콩물 날마다 먹어도 될까요? 5 | 콩두유 | 2016/06/07 | 3,844 |
| 565275 | 국가원수가 아니라, 국가왠수 같습니다 15 | 그냥 | 2016/06/07 | 2,959 |
| 565274 | 사람 사귈때 나에게 도움이 되어야 사귀나요? 7 | 그냥 | 2016/06/07 | 2,088 |
| 565273 | 서울 서초구 수박껍질 음식물쓰레기인가요? 7 | 알려주세요 | 2016/06/07 | 9,182 |
| 565272 | tvN 미술 강의로 본 인문학의 열풍의 그늘 11 | 미술의 수난.. | 2016/06/07 | 3,482 |
| 565271 | 아파트 6층? 15층? 7 | ... | 2016/06/07 | 7,240 |
| 565270 | 에르도안 터키 대통령.. '여자라면 아이 셋은 낳아야…' | 독재자 | 2016/06/07 | 966 |
| 565269 | 영화 me before you~ 보면서 너무 부러웠어요. 3 | me | 2016/06/07 | 2,094 |
| 565268 | 궁금한 생활 질문 두가지 있어요 3 | .... | 2016/06/07 | 1,473 |
| 565267 | 남편이 이혼하자고 해요. 49 | 니가싫다 | 2016/06/07 | 34,398 |
| 565266 | 만날 때마다 키스했다면 사귀는 거 맞나요? 22 | Rjeon | 2016/06/07 | 15,540 |
| 565265 | 세월호784일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 7 | bluebe.. | 2016/06/07 | 719 |
| 565264 | 신안 놈 중 한 놈이 9년 전에도 성폭행 5 | ..... | 2016/06/07 | 2,015 |
| 565263 | 전라도 만이 아니예요 30 | 인천 사이다.. | 2016/06/07 | 4,205 |
| 565262 | 치과 파노라마 엑스레이 두번 찍어도 되나요? 2 | 치과 | 2016/06/07 | 1,738 |
| 565261 | 동부화재 전화받은 분 안 계세요? 6 | 보험사 | 2016/06/07 | 1,502 |
| 565260 | 오케스트라에 들어가고 싶어요 무슨 방법 있을까요?(애 말고 제가.. 5 | 아짐 | 2016/06/07 | 1,776 |
| 565259 | 국가 원수의 건강은 극비라고 하지 않았나요? 7 | 올림머리 | 2016/06/07 | 1,703 |
| 565258 | 국어 비문학 실전풀이 가장 잘 가르치는 강사가 3 | 누군가요? | 2016/06/07 | 1,965 |
| 565257 | 비오는날 갈곳.. | .. | 2016/06/07 | 807 |
| 565256 | 두피 지성 3 | 샴푸 뭐 쓰.. | 2016/06/07 | 1,038 |