He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,177
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 563141 | 동대문 제평 가보신 분들께 25 | 제일평화 | 2016/05/31 | 7,397 |
| 563140 | 이혼후 자동차보험 제 앞으로 하려는데요 6 | 안 | 2016/05/31 | 1,337 |
| 563139 | 인간관계에 대해 여쭙니다 (제 문제점을 짚어주시면 더 감사하겠어.. 30 | ㅡㅡ | 2016/05/31 | 6,834 |
| 563138 | 패디큐어는 일반폴리쉬로 해도 오래가죠? 3 | ㅇㅇ | 2016/05/31 | 1,387 |
| 563137 | 엄마와의 대화 2 | 고민.. | 2016/05/31 | 937 |
| 563136 | 네이@과 비슷한 이름의 사이트 4 | 인터넷 | 2016/05/31 | 934 |
| 563135 | 두려움이나 소심함을 극복한 영화가 있을까요? 9 | 힘을 내 | 2016/05/31 | 1,411 |
| 563134 | 시즌오프 언제일까요? | ㅡㅡ | 2016/05/31 | 645 |
| 563133 | 주말에도 일하는 남편 3 | 질문 | 2016/05/31 | 1,867 |
| 563132 | 영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ 5 | 고민 | 2016/05/31 | 1,177 |
| 563131 | 집매매시 취득세 등록세 이사하는날 바로 정리 해야하나요 5 | 세금 | 2016/05/31 | 1,550 |
| 563130 | 일본기상청과 우리나라 미세먼지 수치 왜 다를까요? 12 | .. | 2016/05/31 | 2,533 |
| 563129 | 지하철 노선 8 | 지하철 노선.. | 2016/05/31 | 1,249 |
| 563128 | 아파트남편명의- 부부공동명의로 증여가능한가요? 잘아시는분 부탁요.. 8 | 아파트 | 2016/05/31 | 2,407 |
| 563127 | 디마프에서 나문희큰딸이 조용히 살고 싶다고 할떄 7 | 111 | 2016/05/31 | 4,597 |
| 563126 | 옥수수범벅 맛있나요? 4 | .. | 2016/05/31 | 1,569 |
| 563125 | 경추베개 메모리폼 써보신분 1 | ㅇ | 2016/05/31 | 899 |
| 563124 | 터키 패키지여행 4 | 나마야 | 2016/05/31 | 1,951 |
| 563123 | 해 보셨어요?백주부오무라이스소스요 20 | ㅁㅁ | 2016/05/31 | 5,058 |
| 563122 | 이래 글보고 결혼 적령기 여자들 질투는 그 누구도 막을 수 없다.. 14 | apple | 2016/05/31 | 6,854 |
| 563121 | 소형가전제품처분은? 3 | 새 | 2016/05/31 | 1,044 |
| 563120 | 도대체 학부모들은 왜 서로 밀당하는거예요? 25 | 정말 궁금... | 2016/05/31 | 5,991 |
| 563119 | 임시완 진구 싸인 봤어요 2 | .... | 2016/05/31 | 1,745 |
| 563118 | 크게 바뀌지 못하면 | 하오더 | 2016/05/31 | 559 |
| 563117 | 걱정 없어보이는 사람 21 | .. | 2016/05/31 | 6,935 |