He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,181
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 564645 | 지간신경종 수술하셨다는분... | rladid.. | 2016/06/05 | 1,727 |
| 564644 | 이사후 전학안할 수 있나요? 4 | .. | 2016/06/05 | 1,755 |
| 564643 | 집계약 처음 1 | 주의 | 2016/06/05 | 919 |
| 564642 | 그 뉴페이스인가..기계요, 효과있던가요~ 15 | dd | 2016/06/05 | 7,552 |
| 564641 | 예전에 캐나다 이민이 유행이지 않았나요? 8 | 80-90년.. | 2016/06/05 | 4,272 |
| 564640 | 외국서 아기키워보신분께 여쭙니다 4 | 아기엄마 | 2016/06/05 | 1,357 |
| 564639 | 폐경인것 같아요 3 | ... | 2016/06/05 | 2,716 |
| 564638 | 띄어쓰기 급질입니다. "ㅡ할수밖에" 15 | 급질 | 2016/06/05 | 3,238 |
| 564637 | 예전에 통합진보당 이정희씨 보고싶어요 7 | 궁금해 | 2016/06/05 | 1,913 |
| 564636 | 아이폰6s 쓰시는분 6 | 00 | 2016/06/05 | 1,686 |
| 564635 | 어제 당현천주변 보리라는 개 주인 5 | 개개개 | 2016/06/05 | 1,294 |
| 564634 | 아시아나 마일리지 사용 어렵나요? 7 | .. | 2016/06/05 | 2,449 |
| 564633 | 남들은 모른다 생리대 '설움' 5 | 샬랄라 | 2016/06/05 | 2,620 |
| 564632 | 여름날 책 읽기 5 | 카푸치노 | 2016/06/05 | 1,159 |
| 564631 | 사람이 약해진건지 벌레가 독해진건지 4 | 김흥임 | 2016/06/05 | 1,451 |
| 564630 | 치킨 vs 탕수육 뭐가더맛있나요?? 1 | ㅇ | 2016/06/05 | 1,339 |
| 564629 | 믿음이 공부할때도 무지 중요한거 같아요 1 | ㅇㅇ | 2016/06/05 | 1,640 |
| 564628 | 중딩..성적나쁘면서 간섭 싫어하는 아이..어떻게 키워야 9 | 속터짐 | 2016/06/05 | 2,023 |
| 564627 | 침대 위에 매트리스 안 쓰고 라텍스토퍼만 써도 될까요? 5 | ... | 2016/06/05 | 6,399 |
| 564626 | 화장실 칸을 나눠 문 2개 달 수 있을까요? 11 | 화장실2개 .. | 2016/06/05 | 3,366 |
| 564625 | 이혼 서류 정리전 돈 정리부터 하는게 맞나요? 11 | ‥ | 2016/06/05 | 5,719 |
| 564624 | 혼자 노래방가는거..괜찮나요? 9 | 나는가수다 | 2016/06/05 | 9,779 |
| 564623 | 방콕과 삿포로 중에 여름휴가 6일정도 어디가 좋을까요? 2 | 여름휴가 | 2016/06/05 | 1,986 |
| 564622 | 업무 압박 스트레스로 불안합니다. 1 | ㅇㅇ | 2016/06/05 | 1,259 |
| 564621 | 냉동 소고기 해동하는 방법이요.. ^^;;; 12 | ... | 2016/06/05 | 7,241 |