He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,176
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 564706 | 부부가듀엣으로 부를수있는노래뭐 있을까요? 6 | 장기자랑 | 2016/06/05 | 1,062 |
| 564705 | 알볼로 건곤감리 피자 먹어보신 분 계세요? 2 | 피자 | 2016/06/05 | 1,614 |
| 564704 | 주변에 괜찮은 여자와 괜찮은 남자 누가 더 많나요? 8 | 햇쌀드리 | 2016/06/05 | 3,099 |
| 564703 | 부부싸움시 5 | ........ | 2016/06/05 | 2,069 |
| 564702 | 신안 쓰레기들 행적 기사떴네요. 28 | 토나옴 | 2016/06/05 | 21,465 |
| 564701 | 오이지 방법 좀 봐주세요 16 | ... | 2016/06/05 | 3,390 |
| 564700 | 02APR16M2 뜻 | 질문 | 2016/06/05 | 867 |
| 564699 | 노란얼굴에 어울리는 옷 5 | 옐로우 | 2016/06/05 | 3,639 |
| 564698 | 한낮에 맨얼굴로 나갔다오니 아파요 ㅠ 5 | 샹들리에 | 2016/06/05 | 2,407 |
| 564697 | 화장실 꿈 | 뭐지.. | 2016/06/05 | 866 |
| 564696 | 회사일에 육아에 남편 가게일까지..슈퍼우먼 4 | 워킹맘 | 2016/06/05 | 1,312 |
| 564695 | 이희은닷컴 이거 광고예요? 1 | 거참 | 2016/06/05 | 2,120 |
| 564694 | 셀카 자주 찍는 남자.. 3 | ㅣㅣㅣ | 2016/06/05 | 1,847 |
| 564693 | 중학국어문제 하나 여쭤보고 싶어요... 5 | 밍키 | 2016/06/05 | 985 |
| 564692 | 식당에 가지무침이 나왔는데요 이렇게는 어떻게 만드나요? 21 | 맛있어 | 2016/06/05 | 7,134 |
| 564691 | 속눈섭올리는 뷰러 추천해주세요 6 | 뷰러 | 2016/06/05 | 2,470 |
| 564690 | 새마을금고 2 | 남동생으 여.. | 2016/06/05 | 1,367 |
| 564689 | 디어마이프렌즈 너무 좋은데 24 | hap | 2016/06/05 | 6,349 |
| 564688 | 오늘 음악대장을 더원이 이긴다는 스포있던데 34 | 성추행범? | 2016/06/05 | 14,017 |
| 564687 | 에 다들 뭐해 드세요? 10 | 연휴 | 2016/06/05 | 2,100 |
| 564686 | 문자 찍을때 두손 다 쓰시나요? 21 | 워너비엄지족.. | 2016/06/05 | 2,143 |
| 564685 | 병아리콩 믿고 살만한곳요 6 | 알려주세요 | 2016/06/05 | 2,155 |
| 564684 | 4인 식비가 궁금합니다. 9 | 달아 | 2016/06/05 | 2,566 |
| 564683 | 40대 여성 다이어트 1일 권장 칼로리 어떻게 되나요? 3 | ... | 2016/06/05 | 4,560 |
| 564682 | 산 좋아하는 사람 치고 악한 사람 없다는 말. 33 | . | 2016/06/05 | 9,204 |