He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,176
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 564292 | 절교 당한 사람들은 당할만한 짓을 했다? 10 | 인생 | 2016/06/04 | 3,982 |
| 564291 | 직업을 바꾸려고 컴이라도 배우려는데 관심이안가요.. 4 | 미혼녀 | 2016/06/04 | 1,184 |
| 564290 | 감사합니다.. 글 내립니다.. 53 | 나나 | 2016/06/04 | 18,523 |
| 564289 | 패디큐어라는거 처음으로 해보려고하는데요 1 | ... | 2016/06/04 | 1,422 |
| 564288 | 디마프는 노배우들만 5 | 4567 | 2016/06/04 | 3,695 |
| 564287 | 독일서 부엌가구 7 | 먼산 | 2016/06/04 | 2,427 |
| 564286 | 뮤지컬 넌센스 2 보신 분 계신가요~~ 6 | 흐음 | 2016/06/04 | 824 |
| 564285 | 저혈압인데 운동하려면 밤에만 시간나네요. 1 | 저혈압 | 2016/06/04 | 1,230 |
| 564284 | 비행기때문에 두근거리고 잠도 안오네요 ㅜㅜ 4 | 엉엉 | 2016/06/04 | 2,911 |
| 564283 | 이혼 후 후회는 안할까요? 9 | ... | 2016/06/04 | 4,425 |
| 564282 | 개밥주는 남자.. 대중소 이야기 나왔나요? 4 | .... | 2016/06/04 | 2,581 |
| 564281 | 어떻게 조진웅님이 무관의 제왕? 2 | ## | 2016/06/04 | 2,268 |
| 564280 | 전업주부 제도권 안에서 평등? 8 | 전업주부 | 2016/06/03 | 1,472 |
| 564279 | 25평 작은방에 10자 장농 퀸침대 들어가나요? 5 | ... | 2016/06/03 | 2,933 |
| 564278 | 투미 서류가방 저렴하게 살수있을까요? 1 | 이쁜각시 | 2016/06/03 | 1,646 |
| 564277 | 여자도 첫사랑 충격이 강렬하나요? 4 | ㅇㅇ | 2016/06/03 | 2,983 |
| 564276 | 부모님이랑 같이가서 선글라스사려는대 남대문이 좋을까요? 1 | 궁금 | 2016/06/03 | 1,116 |
| 564275 | 시그널이 작품상 탔네요. 10 | 우왕 | 2016/06/03 | 4,891 |
| 564274 | 김혜수씨 그리고 시그널 3 | 우와 | 2016/06/03 | 4,090 |
| 564273 | 택배가 옛날주소로 잘못 가 있는 상태예요.. 6 | 택배 | 2016/06/03 | 5,276 |
| 564272 | 그것이 알고싶다 목사 구속청원 4 | 그알 목사넘.. | 2016/06/03 | 1,271 |
| 564271 | 유아인.. 12 | .. | 2016/06/03 | 4,446 |
| 564270 | 이병헌씨 백상 최우수연기상 수상소감 31 | abc | 2016/06/03 | 14,196 |
| 564269 | 수업중 장난으로 다쳤다고 서로 인정한 경우 25 | 레몬빛 | 2016/06/03 | 2,938 |
| 564268 | 수지 가시나 진짜 46 | 아 | 2016/06/03 | 24,899 |