He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,163
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 617892 | 유튜브 떠도는 한성주 장군 은 | 어떤 사람인.. | 2016/11/14 | 1,591 |
| 617891 | jtbc가 탄핵에 대해 아주 깔끔하게 가르쳐주네요 9 | 짱! | 2016/11/14 | 3,565 |
| 617890 | 정유라 청담고졸업 취소 검토중 19 | ㅇㅇ | 2016/11/14 | 6,077 |
| 617889 | 예비 고1 괜찮은 국어인강 추천좀 6 | 부탁드려요^.. | 2016/11/14 | 1,692 |
| 617888 | Jtbc 박근혜 관속에 집어 넣는군요 13 | ... | 2016/11/14 | 14,603 |
| 617887 | 수퍼문이 안보여요 5 | 슬픔 | 2016/11/14 | 1,483 |
| 617886 | 일본 자위대에게 한반도 군사정보 내주나? | 한일군사정보.. | 2016/11/14 | 327 |
| 617885 | 최순실 대응 문건 jtbc가 어찌 획득한거에요? 21 | ㅅㅈ | 2016/11/14 | 16,475 |
| 617884 | 그래서... 알바들이 증거를 대보라고 따졌군요. 2 | ㄷㄷㄷ | 2016/11/14 | 1,022 |
| 617883 | 우리들의 손선생님 5 | 빨간 펜 선.. | 2016/11/14 | 1,218 |
| 617882 | (이런시국에죄송요) 교환학생갈경우 2 | 휴대폰 | 2016/11/14 | 844 |
| 617881 | 최ㅅㅅ,귀국전 공황장애진단서 요청 2 | 풉 | 2016/11/14 | 1,343 |
| 617880 | 고1아들 자유발언하러 4 | 닭장으로 | 2016/11/14 | 1,255 |
| 617879 | (하야하라)집 구매 고려중인데 기존 아파트 구매 vs 분양받기 .. 3 | 근혜하야 | 2016/11/14 | 1,482 |
| 617878 | Jtbc 타이밍 기가 막히네요. 34 | 석희옹 | 2016/11/14 | 28,076 |
| 617877 | 한의원에서 안면비대칭 교정 해볼까요 3 | 궁금 | 2016/11/14 | 2,537 |
| 617876 | 대리처방 기록에 어떤 주사제인지는 안나오나요?? 1 | jtbc | 2016/11/14 | 731 |
| 617875 | 촛불집회는 청와대가 아니라 17 | 보리보리11.. | 2016/11/14 | 1,524 |
| 617874 | 뻘글) 지난 토요일 부산 서면집회에서 일어난 소소한 일 3 | 베충이 박멸.. | 2016/11/14 | 1,222 |
| 617873 | jtbc 완전 후덜덜하네요 7 | ㄷㄷㄷㄷ | 2016/11/14 | 6,643 |
| 617872 | 보증금없어지고 6달째 나간다면서안나가는 세입자사기죄적용될까요? 5 | 이 시국에 .. | 2016/11/14 | 1,681 |
| 617871 | 대리 처방 물증 나왔네요. 1 | jtbc | 2016/11/14 | 769 |
| 617870 | 추미애는 당대표에서 사퇴하라!!!! 10 | 박근혜퇴진 | 2016/11/14 | 1,204 |
| 617869 | 미애씨...욕 만땅 먹었는데..jtbc가 살렸네요... | ㄷㄷㄷ | 2016/11/14 | 2,620 |
| 617868 | 추대표님 이런 이유는 아니었기를.... 7 | 넌 누구냐 | 2016/11/14 | 1,999 |