He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,173
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 621783 | 전봉준투쟁단 도로서 연행중이랍니다. 14 | 농민들.연행.. | 2016/11/25 | 2,553 |
| 621782 | (급) 김장절임배추 문의드려요 5 | 푸른바다 | 2016/11/25 | 1,567 |
| 621781 | 남의 아들이지만 탐난다.했다고 시모님이 저에게.. 8 | ..... | 2016/11/25 | 3,920 |
| 621780 | 우리나라 땅덩어리에 비해서 차 밀도 높은편맞죠? 1 | ㅁㅁ | 2016/11/25 | 668 |
| 621779 | jtbc 앵커 40 | 짬뽕 | 2016/11/25 | 15,170 |
| 621778 | 빨래 전기건조기 좋네요 6 | 오호 | 2016/11/25 | 3,456 |
| 621777 | 뉴스룸 좌표 4 | ... | 2016/11/25 | 766 |
| 621776 | 4%라구요?? TK에선3%랍니다 ~~ 8 | 좋은날오길 | 2016/11/25 | 1,637 |
| 621775 | 안성IC근처 사시는 분들 도와주세요! 25 | 하야! 하야.. | 2016/11/25 | 2,582 |
| 621774 | 영어 질문 있어요~ 2 | ..... | 2016/11/25 | 607 |
| 621773 | 올 겨울 춥다는데 1 | 하야하그라 | 2016/11/25 | 1,338 |
| 621772 | 멋지네요 @.@ 5 | 띠용~@ | 2016/11/25 | 1,440 |
| 621771 | 이재명 성남시장:신보라 국정감사썰전 5 | 성인:아이 | 2016/11/25 | 1,460 |
| 621770 | 화나면 욕하는 엄마들 많은가요?? 8 | 휴 | 2016/11/25 | 6,033 |
| 621769 | 돌아가신 이하원씨를 생각해보면 7 | 콩나모 | 2016/11/25 | 3,484 |
| 621768 | 박 대통령 지지율 높은 직업은 ‘가정주부’ ‘·무직자’ 16 | 음 | 2016/11/25 | 3,672 |
| 621767 | 스테인레스로 된 전기포트는 어떻게 버리나요? 2 | ooo | 2016/11/25 | 2,184 |
| 621766 | 유지니맘님 계좌 입금해도 되나요? 65 | relai | 2016/11/25 | 4,187 |
| 621765 | 보험 질문입니다 4 | 북한산 | 2016/11/25 | 517 |
| 621764 | ㄹㅎ퇴진하라)영재교육 받는거요. 10 | 허겁지겁 | 2016/11/25 | 1,347 |
| 621763 | 추위 많이 타시는 분들께 꿀팁 10 | 이미알려진 | 2016/11/25 | 7,822 |
| 621762 | 박닭이 청와대 수석 비서와 법무장관의 사표를 반려한다는데... 3 | ..... | 2016/11/25 | 1,026 |
| 621761 | 내일 광화문가려는데 택시로 못가나요? 8 | dd | 2016/11/25 | 1,087 |
| 621760 | 개가 두마리 있음 주인 없어도 안짓나요? 6 | 불쌍 | 2016/11/25 | 1,405 |
| 621759 | 전봉준투쟁단지켜주세요 11 | 공유부탁합니.. | 2016/11/25 | 1,379 |