He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,058
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 566434 | 다이어트.오늘 참아도 내일도 먹고싶은거 못먹는다는 사실이 힘들어.. 8 | ㅇㅇ | 2016/06/13 | 1,909 |
| 566433 | 이렇게 대화하는 사람 안계시죠? 8 | 솔직녀 | 2016/06/13 | 2,144 |
| 566432 | 김밥쌀때 나만 몰랐던 팁.... 32 | ... | 2016/06/13 | 24,896 |
| 566431 | 명란젓 맛있게 먹는법 알려주세요~ 10 | 명란 | 2016/06/13 | 4,953 |
| 566430 | 백희가 돌아왔다...아빠는 누굴까요? 9 | ... | 2016/06/13 | 2,810 |
| 566429 | 노트북을 버스에 놓고 내렸는데요.. 6 | 아까워요.... | 2016/06/13 | 2,056 |
| 566428 | 배드민턴 스커트 1 | . | 2016/06/13 | 1,410 |
| 566427 | 박유천 성폭행 95 | Jtbc | 2016/06/13 | 51,899 |
| 566426 | 전분에 대해 궁금해서요.. 4 | 전분 | 2016/06/13 | 793 |
| 566425 | 아래층에서 자꾸 탄내가 | yaani | 2016/06/13 | 765 |
| 566424 | 세월호790일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 7 | bluebe.. | 2016/06/13 | 463 |
| 566423 | 헤나한 머리 파마가 다 풀려버렸어요 7 | 헤나 | 2016/06/13 | 2,612 |
| 566422 | 전 결국 트럼프가 이길거시라고 봅니다. 12 | 음 | 2016/06/13 | 6,894 |
| 566421 | 오십넘으신 분들 하루 식사량 어느 정도세요? 5 | 두분 | 2016/06/13 | 2,857 |
| 566420 | 얼굴살 더 없어질까봐 다이어트도 못하겠어요 ㅠㅠ 4 | ,,, | 2016/06/13 | 2,174 |
| 566419 | 애들 잡는 남편땜시 집안 분위기가 공포분위기에요 36 | .. | 2016/06/13 | 6,479 |
| 566418 | 치매환자 가족분들에게 여쭤봅니다. 12 | 수정 | 2016/06/13 | 2,905 |
| 566417 | 제가 많이 먹는 편인가요? 48 | ㅇㅇ | 2016/06/13 | 5,141 |
| 566416 | 정말 안주거리 없을때 10 | .. | 2016/06/13 | 2,242 |
| 566415 | 중 일 물리부분 여쭤봅니다 3 | 베아뜨리체 | 2016/06/13 | 645 |
| 566414 | 오나의귀신님에서 조정석 껴안을때요 2 | ... | 2016/06/13 | 2,243 |
| 566413 | 부동산에서 대출은행 소개해주는 곳이 제일 싼 곳일까요? 8 | ... | 2016/06/13 | 2,329 |
| 566412 | 중1아들의 첫 유럽여행 어느국가부터 시작하는게 좋을까요? 9 | 배려와존중 | 2016/06/13 | 1,896 |
| 566411 | 헬스트레이너 직업으로? 5 | 직업 | 2016/06/13 | 3,016 |
| 566410 | 두드러기 땜에 짜증나네요 ㅠㅠ 1 | ㅠㅠ | 2016/06/13 | 1,148 |