영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 560916 |
점 잘빼는 피부과 추천해주세여~(강북쪽) |
^^ |
2016/05/27 |
820 |
| 560915 |
미세먼지.우리가 할수있는 적극적인 행동은 뭐가있나요? 8 |
ㄴㄷㄴㄷ |
2016/05/27 |
2,029 |
| 560914 |
노후에 뭐 하며 살고 싶으세요? 17 |
노후 |
2016/05/27 |
6,274 |
| 560913 |
이혼가정인데 아이가 아빠에 대해 궁금해 하는데 만나게 해줘야 할.. 27 |
고민.. |
2016/05/27 |
5,820 |
| 560912 |
같이 일하던 회사 과장님,그만둔다는데 걱정되요 |
흑 |
2016/05/27 |
1,240 |
| 560911 |
전기레인지 쓰면 요리시 미세먼지 덜 나나요? 5 |
고고싱하자 |
2016/05/27 |
2,398 |
| 560910 |
남편이 저보고 정신병자라네요. 52 |
. |
2016/05/27 |
17,849 |
| 560909 |
지엘세제 좋나요?어때요? |
아자123 |
2016/05/27 |
3,073 |
| 560908 |
시아버지가 친정부모님께 전화를 하셨대요 25 |
ㅠㅠ |
2016/05/27 |
14,087 |
| 560907 |
베이비시터 고민입니다 2 |
Dd |
2016/05/27 |
1,280 |
| 560906 |
회사 절친 결혼 선물 뭐가 좋을까요? 2 |
고민 |
2016/05/27 |
800 |
| 560905 |
소년이 온다. 7 |
.... |
2016/05/27 |
1,676 |
| 560904 |
야구장 혼자가도 되나요 8 |
dkny |
2016/05/27 |
3,494 |
| 560903 |
나이 드니까 화장하고 꾸미는 게 너무 귀찮네요 15 |
// |
2016/05/27 |
7,413 |
| 560902 |
맞춤법 좀 알려주세요.그리고 역활 어뜩해 아닙니다 4 |
.. |
2016/05/27 |
1,045 |
| 560901 |
고양이덫과 고양이퇴치기라니 13 |
생각만해도 .. |
2016/05/27 |
1,220 |
| 560900 |
산들 왤케 멋있나요? 8 |
듀엣가요제 |
2016/05/27 |
1,978 |
| 560899 |
싫은 사람이 죽었어요 32 |
........ |
2016/05/27 |
22,024 |
| 560898 |
횐머리 염색은 한달 간격으로 해야 하나요? 10 |
.... |
2016/05/27 |
6,284 |
| 560897 |
혹시 어루러기 치료방법 아시는분? 6 |
궁금이 |
2016/05/27 |
2,616 |
| 560896 |
인수인계중인데 새로온사람이 담배피고 입냄새가 나요 2 |
... |
2016/05/27 |
1,361 |
| 560895 |
벨기에 미디역 잘 아시는분 4 |
--- |
2016/05/27 |
1,023 |
| 560894 |
점빼고 새살 잘 돋게 하려면 어떤 음식이 도움이 될까요? 1 |
... |
2016/05/27 |
3,993 |
| 560893 |
정신과가면 취업시 선입견 받나요? 14 |
불이익 |
2016/05/27 |
2,958 |
| 560892 |
영어 공부에 대한 조언으로 이해가 안되는 말 있으신가요? 17 |
ᆢ |
2016/05/27 |
3,605 |
