짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 565600 |
지하철 스크린도어.. 이명박 수익사업이었다. 3 |
대한민국을쪽.. |
2016/06/08 |
1,820 |
| 565599 |
우상호 의원도 당선되고 아내에게 뽀뽀 했네요 6 |
ㅎㅎ |
2016/06/08 |
1,996 |
| 565598 |
몇 년 다닌 요가 바꾸고 몇 달만에 몸짱으로 거듭난 동료 7 |
요가요가 |
2016/06/08 |
5,823 |
| 565597 |
노원구에 드림렌즈 기계세척 해주는 안과 소개부탁드려요. |
드림렌즈 |
2016/06/08 |
964 |
| 565596 |
홈쇼핑의 상담전화요.... 4 |
홈쇼핑 초보.. |
2016/06/08 |
1,204 |
| 565595 |
스팀다리미가 6만원대 맞나요? 2 |
스팀 |
2016/06/08 |
1,748 |
| 565594 |
지금 잡으러갑니다~~ 다들 보셨나요? 3 |
그것이알고싶.. |
2016/06/08 |
1,821 |
| 565593 |
탕수육소스랑 튀긴 고기랑 따로 냉동했는데 3 |
한분이라도 .. |
2016/06/08 |
976 |
| 565592 |
요즘 82 남자들이 왤케 많아요 48 |
ㅇㅇ |
2016/06/08 |
3,721 |
| 565591 |
서울살이 힘드네요 7 |
... |
2016/06/08 |
2,353 |
| 565590 |
오전 출근전에 주민센터에서 본 공무원 수보고 놀람 28 |
주민센터에서.. |
2016/06/08 |
7,679 |
| 565589 |
일에 순서가 어떻게 되나요 4 |
새입자 |
2016/06/08 |
990 |
| 565588 |
본인 엄마 그냥 엄마라 부르기 15 |
속상 |
2016/06/08 |
2,984 |
| 565587 |
KB퇴직연금.. 잘아시는분 계신가요? |
... |
2016/06/08 |
815 |
| 565586 |
욕조 떼어내고 샤워벽(?) 설치만 하는 것도 큰 공사일까요? 4 |
공사 |
2016/06/08 |
2,512 |
| 565585 |
고교 입시설명회 가보신분들께 여쭙니다 3 |
처음 |
2016/06/08 |
1,166 |
| 565584 |
얼마전 82cook에서 수입주방용품 할인 배너떴던 사이트 링크 .. 1 |
류사랑 |
2016/06/08 |
906 |
| 565583 |
닭가슴살이랑 치킨스톡 넣고 끓이면 백숙 비슷할까요? 2 |
.. |
2016/06/08 |
2,042 |
| 565582 |
혹시 다단계에 빠졌던 분 게신가요? 화장품쪽이요 4 |
yesyes.. |
2016/06/08 |
2,196 |
| 565581 |
정신이 건강하지 못한거 같아요,,,,, 마음이 건강해지고 싶어요.. 7 |
|
2016/06/08 |
2,276 |
| 565580 |
건강염려증 2 |
넙치마눌 |
2016/06/08 |
1,254 |
| 565579 |
열무물김치에 소면 말아먹으려면? 4 |
으아 |
2016/06/08 |
2,295 |
| 565578 |
80노친을 새여자가 조울증으로 괴롭힙니다 어떻게 할까요? 7 |
ㅗㅗ |
2016/06/08 |
3,037 |
| 565577 |
이런거 여성분에게 도움줘야 할 거 같아요 2 |
짜증 |
2016/06/08 |
1,073 |
| 565576 |
초등학교 저학년 때 하교 이후 친정 엄마가 봐 주실 수 있다면... 15 |
nana |
2016/06/08 |
3,097 |
