짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 575801 |
앞으로 비혼이 늘어날텐데 10 |
... |
2016/07/11 |
3,963 |
| 575800 |
친구 많은 사람들이 성공하기가 쉽나요? 2 |
... |
2016/07/11 |
1,911 |
| 575799 |
국내보다 더 저렴히 갔다올 수 있는 해외 여행지4곳 1 |
휴가 |
2016/07/11 |
2,413 |
| 575798 |
사드배치 후보지로 경남 양산 천성산이 유력....오마이펌 5 |
좋은날오길 |
2016/07/11 |
2,397 |
| 575797 |
무소의 뿔처럼 혼자서 가라 2 |
alone |
2016/07/11 |
1,927 |
| 575796 |
대우 클라* 제습기 어떤가요? 2 |
더워 |
2016/07/11 |
844 |
| 575795 |
휴대폰 요금 얼마 나오세요? 갖고싶은 휴대폰이 비싸요. 4 |
dd |
2016/07/11 |
1,574 |
| 575794 |
카베진 알파와 에스의 차이는 뭔가요 1 |
... |
2016/07/11 |
3,337 |
| 575793 |
육하원칙으로 일기 쓰기 오래해도 글쓰기 실력이 좀 나아질까요. 7 |
. |
2016/07/11 |
1,530 |
| 575792 |
지금 경주날씨 |
경주 |
2016/07/11 |
823 |
| 575791 |
프레즐 맛있는 제과점이 어디였죠? 5 |
ㅇ |
2016/07/11 |
1,609 |
| 575790 |
,대상포진 예방접종 다들 하셨나요? 7 |
,, |
2016/07/11 |
3,100 |
| 575789 |
메디안 치석제거 치약쓰고나서부터 잇몸이 붓고 시려요 5 |
치약 |
2016/07/11 |
4,225 |
| 575788 |
한방에서 오글오글 4식구가 같이 잔다던 글쓴이인데요~넓은집으로 .. 13 |
0000 |
2016/07/11 |
6,075 |
| 575787 |
이유없이 귀가 먹먹한건 무슨 병일까요? 9 |
걱정 |
2016/07/11 |
6,896 |
| 575786 |
수학 선행을 정석기본,정석실력 으로만 나가요ㅠㅠ 5 |
미리네 |
2016/07/11 |
2,688 |
| 575785 |
모의고사 영어 난이도 2 |
,,, |
2016/07/11 |
1,159 |
| 575784 |
키높이 신발장 이랑 수납장 |
1111 |
2016/07/11 |
808 |
| 575783 |
류준열, 환경관련 기고문(허핑턴포스트코리아 ) 8 |
그린피스 |
2016/07/11 |
3,530 |
| 575782 |
냉장고 as받은지 한달 다시 고장난거 같은데요 5 |
‥ |
2016/07/11 |
1,200 |
| 575781 |
통대 비젼 여쭈어보아요 7 |
오 |
2016/07/11 |
2,022 |
| 575780 |
자신감하락한 중1에게 한말씀 써주세요 7 |
자신감하락 |
2016/07/11 |
1,527 |
| 575779 |
나라 꼴이 말이 아니올시다. 2 |
꺾은붓 |
2016/07/11 |
1,444 |
| 575778 |
미국에 책만 읽는 대학이름이.. 9 |
;;;;;;.. |
2016/07/11 |
2,148 |
| 575777 |
여기서 글들 읽어보면 똑똑한 아기들이 많아서 놀래요.^^; 2 |
메종엠오 |
2016/07/11 |
1,326 |
