자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
짧은 문장 영작 부탁드려요
...... 조회수 : 675
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM (211.114.xxx.71)It will also pass.
It will soon be over, too.2. 음
'16.5.27 3:19 PM (211.114.xxx.71)두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM (175.223.xxx.112)원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스4. ..
'16.5.27 3:49 PM (210.107.xxx.160)This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM (211.114.xxx.71)아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 561977 | 집 사면 친정이나 시댁에 알리나요? 22 | 궁금 | 2016/05/28 | 4,817 |
| 561976 | 오이김치..물안나오게 하는법좀 알려주세요. 6 | 살림초보 | 2016/05/28 | 2,534 |
| 561975 | 글 내립니다.. 43 | 00 | 2016/05/28 | 12,096 |
| 561974 | 대구 가톨릭병원,우울증전문의 추천 좀 해 주세요. 7 | 절실합니다... | 2016/05/28 | 1,517 |
| 561973 | 팬케잌 한번에 많이.. 4 | ㅍㄶ | 2016/05/28 | 1,798 |
| 561972 | 에버랜드갈 때 제일 편리한 숙소가 어디일까요? 5 | 에버랜드 | 2016/05/28 | 1,950 |
| 561971 | 어휘력이 좋아지려면 어떤 책들을 읽어야 할까요? 4 | .. | 2016/05/28 | 3,852 |
| 561970 | 그 때 내가 그런 선택을 했다면... 5 | 잘했어 | 2016/05/28 | 1,764 |
| 561969 | 단정하고 예쁜 흰 디너 플레이트 추천해 주세요. 9 | .. | 2016/05/28 | 2,090 |
| 561968 | 유엔전문기자 “반기문은 유엔을 여러 측면서 퇴보시켰다” - 6 | ㅇㅇ | 2016/05/28 | 3,381 |
| 561967 | 시어머니와의 관계 26 | 안보고 싶어.. | 2016/05/28 | 5,021 |
| 561966 | 입 작은데 예쁘고 잘생긴 연예인 누구있을까요? 13 | ... | 2016/05/28 | 16,972 |
| 561965 | 김세아 인터뷰 떴네요 57 | .. | 2016/05/28 | 28,541 |
| 561964 | 통밀가루가 많아요 2 | 통밀 | 2016/05/28 | 1,095 |
| 561963 | 새벽에 김밥 싸려고 하는데 태어나서 첨 싸봅니다.ㅋ 팁 좀요 17 | 김밥 | 2016/05/28 | 3,792 |
| 561962 | 나혼자산다 황치열 12 | ... | 2016/05/28 | 7,436 |
| 561961 | 영화 바닐라스카이 15년만에 다시 봤는데 넘넘 재미나요~~ 7 | 영화 | 2016/05/28 | 2,834 |
| 561960 | 영문에 두 문장? 단어에 차이가 있나요? | 어렵다 | 2016/05/28 | 626 |
| 561959 | 수원에 하지정맥류 잘하는 병원 있나요? 1 | 하지정맥류 | 2016/05/28 | 3,225 |
| 561958 | 아진짜 무서워서 9 | 아 | 2016/05/28 | 4,390 |
| 561957 | 파파이스100회 안 올라오네요.ㅠ 7 | ㅠ | 2016/05/28 | 1,098 |
| 561956 | 미세먼지 나쁨인데 공기청정기는 깨끗.. 작동 안되는거죠? 4 | 질문 | 2016/05/28 | 2,476 |
| 561955 | 비너스더블윙쿨브라 써보신 분 | June | 2016/05/28 | 698 |
| 561954 | 아래 공기업 친구에게 분노하는 글을 읽고 든 생각 2 | 공기업이 뭐.. | 2016/05/28 | 2,103 |
| 561953 | 짜게 절여진 갈치 3 | 보나마나 | 2016/05/28 | 1,004 |